Ο Καρλ Μπαρκς είναι ένας από τους μεγαλύτερους σχεδιαστές κόμικς με τους ήρωες του Ντίσνεϋ και οι ιστορίες του στην Ελλάδα έχουν γίνει ανάρπαστες, όπως σε όλες τις χώρες του κόσμου. Το εκδοτικό επιτελείο της Καθημερινής αποφάσισε το 2014 να εκδώσει σε συλλεκτικούς σκληρόδετους τόμους τα άπαντα των ιστοριών του Μπαρκς και συνεχίζουν αυτήν την προσπάθεια και το 2016. Ο τριακοστός τρίτος αυτός τόμος της Μεγάλης Βιβλιοθήκης Disney συνεχίζει την δημοσίευση των ιστοριών που δημιούργησε ο Μπαρκς τη δεκαετία του 1940. Ο τόμος έχει κεντρική ιστορία την ιστορία Το Χρυσάφι του Πειρατή.
Το Χρυσάφι του Πειρατή
Ο Ντόναλντ, τα ανιψάκια, κι ο Γερο-Κιτρινομύτης ο παπαγάλος πειρατής, μάχονται με τον Μαύρο Πητ για ένα πειρατικό θησαυρό.
Περιεχόμενα
Η ελαιογραφία
Στη δεύτερη σελίδα κάθε τόμου της Μεγάλης Βιβλιοθήκης Disney υπάρχει αφιέρωμα σε μια ελαιογραφία του Μπαρκς. Η εικόνα πιάνει όλην την σελίδα και υπάρχει και μια σύντομη λεζάντα με πληροφορίες. Στον τριακοστό τρίτο τόμο βλέπουμε την ελαιογραφία Pirate Gold που δημιούργησε ο Μπαρκς το 1976 και βασίζεται στο εξώφυλλο του Four Color Comics 9, που κυκλοφόρησε τον Αύγουστο του 1942. Στο τεύχος αυτό, δημοσιεύτηκε η ομότιτλη ιστορία με την οποία ο Καρλ Μπαρκς έκανε τα πρώτα του βήματα στο χώρο της Ένατης Τέχνης.
Ο Κόσμος των Ντακ
Τα πρώτα βήματα ενός παραμυθά [4 σελίδες]
Η αρχή της καριέρας του Καρλ Μπαρκς στα δύσκολα χρόνια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ενός ανθρώπου που ποτέ δε φανταζόταν ότι με το κολοσσιαίο έργο του θα γινόταν ο «πιο μεγάλος παραμυθάς του 20ου αιώνα»...
Ένα αστείο παπί στα λημέρια των πειρατών [3 σελίδες]
Μια θαλασσινή ιστορία, γεμάτη κύματα και αρμύρα, ήταν το ιδανικό ντεκόρ για την πρώτη συνάντηση του Παπιάνθρωπου με τον Ντόναλντ Ντακ, ένα παπί που φοράει ναυτική στολή...
Οι Ιστορίες
Στον τόμο αυτό δημοσιεύονται οι ιστορίες που ο Μπαρκς έγραψε και σχεδίασε την περίδοο 1942 - 1943. Η κεντρική ιστορία είναι η ιστορία Το Χρυσάφι του Πειρατή.
- Το Χρυσάφι του Πειρατή Donald Duck Finda Pirate Gold [64 σελ] {Σενάριο: Μπομπ Καρπ - σχέδιο: Καρλ Μπαρκς, Τζακ Χάννα} με το Ντόναλντ (ΚΟΜΙΞ 25).
- Ονειρεμένο Περιβόλι The Victory Garden [10 σελ] {Σενάριο- σχέδιο: Καρλ Μπαρκς} με τον Ντόναλντ (Carl Barks 10x10).
- Το Τυχερό Λαγοπόδαρο The Rabbit's Foot [10 σελ] {Σενάριο- σχέδιο: Καρλ Μπαρκς} με τον Ντόναλντ (Carl Barks 10x10).
- Ναυαγοσώστης Νο 13 Lifeguard Daze [10 σελ] {Σενάριο- σχέδιο: Καρλ Μπαρκς} με τον Ντόναλντ (Carl Barks 10x10)
- Καλές Πράξεις Good Deeds [10 σελ] {Σενάριο- σχέδιο: Καρλ Μπαρκς} με τον Ντόναλντ (Carl Barks 10x10).
- Ο Πλούτο Σώζει το Πλοίο Pluto Saves the Ship [51 σελίδες] {Σενάριο: Καρλ Μπαρκς, Τζακ Χάννα, Νικ Τζωρτζ- σχέδιο: Άγνωστος} με τον Πλούτο (Pluto Saves the Ship- 1998).
Από το ατελιέ του Καρλ Μπαρκς
Όλα ξεκίνησαν από ένα καρτούν [10 σελίδες]
Αφιέρωμα με πλούσιο φωτογραφικό υλικό στο στόρυμπωρντ της ταινίας που δεν γυρίστηκε ποτέ με τίτλο Το Φάντασμα του Μόργκαν, από την οποία μάλιστα ο Μπομπ Καρπ εμπνεύστηκε για να γράψει το σενάριο της ιστορίας Το Χρυσάφι του Πειρατή.
Οι Ήρωες
Κοκκινομάτης και Όλιβερ [2 σελίδες]
Σε κάθε τόμο της Μεγάλης Βιβλιοθήκης Disney παρουσιάζεται και ένας από τους ήρωες που πρωταγωνίστησαν στις ιστορίες του Μπαρκς και παρουσιάζεται το «Δελτίο Ταυτότητάς» του. Εδώ γίνεται αφιέρωμα στους Κοκκινομάτη και Όλιβερ, με αναφορές σε ιστορίες.
Καρλ Μπαρκς Φράσεις

Η ευφυΐα και το σπάνιο ταλέντο δεν φτιάχνουν από μόνα τους ιστορίες... Απαραίτητο συστατικό της επιτυχίας είναι να διαθέτει ο δημιουργός υπομονή και μεγάλο καλάθι αχρήστων! -Καρλ Μπαρκς