Η ιστορία Επιστροφή στο Πίζεν Μπλαφ είναι μια εξασέλιδη ιστορία που έγραψε και σχεδίασε ο Καρλ Μπαρκς τον Ιούνιο του 1958, η οποία δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά τον Ιούνιο του επόμενου έτους. Στην χώρα μας την έχουμε δει και στο ΚΟΜΙΞ 49 με τον διαφορετικό τίτλο Επιστροφή στην Ξεροληθιά.
Περίληψη[]
Ο θείος Σκρουτζ επισκέπτεται μαζί με τα ανίψια του μια πόλη φάντασμα για να βρει ένα ορυχείο του, αλλά η πόλη φαίνεται στοιχειωμένη αφού τα πάντα αλλάζουν μυστηριωδώς θέση…
Υπόθεση[]
Πριν πολλά χρόνια ο Σκρουτζ Μακ Ντακ εργαζόταν ως χρυσοθήρας σε μια πόλη ονόματι Πίζεν Μπλαφ. Το ορυχείο του βρισκόταν σε έναν λόφο δίπλα από την πόλη, και όπως κάθε μέρα έκανε το διάλειμμα του για να πάει να φάει στο σαλούν, αγνοώντας τους θυελλώδεις ανέμους που επικρατούσαν ως συνήθως στην περιοχή.
Στο Πίζεν Μπλαφ γίνεται γνωστό ότι βρέθηκε χρυσός σε μια κοντινή περιοχή, οπότε όλοι οι κάτοικοι μεταναστεύουν και εγκαταλείπουν την πόλη, για να κάνουν την τύχη τους. Ο Σκρουτζ δεν θέλει φυσικά να μείνει ολομόναχος κι έτσι ακολουθάει κι εκείνος τους συγχωριανούς, φεύγοντας από την πόλη.

Το ορυχείο του θείου Σκρουτζ είναι σφραγισμένο με τούβλα!
Δεκάδες χρόνια αργότερα, στο παρόν, στο σπίτι του Ντόναλντ ο θείος Σκρουτζ έχει περιδρομιάσει τον αγλέουρα και αποφασίζει να πάρει έναν υπνάκο. Στα όνειρα του βλέπει το ορυχείο του στο Πίζεν Μπλαφ, όπου μερικά φαντάσματα κλείνουν με τούβλα την στοά του ορυχείου, αποφασισμένα να μην τον αφήσουν να πλησιάσει.
Ο μεγιστάνας μόλις ξυπνάει θυμάται τα πάντα για το Πίζεν Μπλαφ και παίρνει τα ανίψια του και ξεκινούν για την πόλη, ώστε να βρει επιτέλους το χρυσάφι που είχε αφήσει, μετά από τόσα χρόνια. Φτάνοντας απορεί με την τοποθεσία της πόλης, καθώς νόμιζε ότι βρισκόταν στην άλλη άκρη της κοιλάδας, αλλά αμέσως αναγνωρίζει τα γνωστά της κτήρια. Μόλις φτάνει στην είσοδο του ορυχείου του συνειδητοποιεί ότι είναι κλεισμένη με τούβλα, όπως στο όνειρο του, και αρχίζει να πιστεύει στα φαντάσματα.
Αποφασίζουν για το βράδυ να κοιμηθούν σε ένα από τα κτήρια της πόλης και να εξετάσουν καλύτερα την κατάσταση το πρωί. Ο άνεμος το βράδυ λυσσομανάει ασύστολα, όπως συνήθως, στην περιοχή, και την επόμενη μέρα όταν ξυπνάνε παρατηρούν πως ο λόφος βρίσκεται σε διαφορετική κατεύθυνση.
Τρέχοντας στο ορυχείο βλέπουν ότι η είσοδος του είναι ανοιχτή και ξεκινούν να αναρωτιούνται πάλι για φαντάσματα. Επίσης, το αμάξι του Ντόναλντ λείπει από την θέση του, ενώ αρχίζει μια μεγάλη αμμοθύελλα, οπότε αναζητούν καταφύγιο σε μια από τις παράγκες της πόλης.
Μόλις ο αέρας κοπάζει βλέπουν και πάλι στην θέση που το είχαν αφήσει το αυτοκίνητο, ενώ και η είσοδος του ορυχείου είναι πάλι κτισμένη με τούβλα. Τρομοκρατημένοι μπαίνουν στο αμάξι και φεύγουν, όταν παρατηρούν πως το ίδιο το Πίζεν Μπλαφ τους ακολουθά.
Συνειδητοποιούν τότε ότι οι άνεμοι παρασύρουν την πόλη ανάμεσα στις δύο άκρες της κοιλάδας, και επομένως υπάρχουν δύο ορυχεία, ένα με τούβλα και το ελεύθερο, του μεγιστάνα. Ο Σκρουτζ καταφέρνει έτσι μετά από πολλά χρόνια να βρει τον χρυσό που είχε παρατήσει, αλλά στο τέλος λυπάται που δεν μπορεί να πει την ιστορία του Πίζεν Μπλαφ σε κανέναν, αφού θα νομίζουν πως λέει λόγια του αέρα!
Παρασκήνιο[]
Στην ιστορία Επιστροφή στο Πίζεν Μπλαφ ο Καρλ Μπαρκς απεικονίζει τον Σκρουτζ νεαρό, σε ένα από τα λίγα φλας μπακ της ζωής του πιο πλούσιου παπιού των κόμικς. Πολύ καιρό αργότερα, το 1996, ο καλλιτέχνης Ντον Ρόσα θα συμπεριλάβει τις πληροφορίες αυτής της ιστορίας στον μνημειώδη Βίο και την Πολιτεία του Σκρουτζ Μακ Ντακ και συγκεκριμένα στο κεφάλαιο του μετά το έκτο, με τίτλο Πιστολίδι στο Πίζεν Μπλαφ.