Μία από τις πιο κλασσικές ιστορίες του Καρλ Μπαρκς, με τον Ντόναλντ να πρωταγωνιστεί στον ρόλο του αγνοημένου απ' όλους φύλακα του Μουσείου της Λιμνούπολης.
Υπόθεση
Ο Ντόναλντ δουλεύει ως φύλακας στο Μουσείο της Λιμνούπολης και φαίνεται πως δεν απολαμβάνει τη δουλειά του, μιας και όπως λέει ο ίδιος είναι τυχοδιωκτικός τύπος. Έτσι, ο Ντόναλντ ανεβαίνει σε ένα έκθεμα του Μουσείου, ένα πλοίο των Βίκινγκ, για να παραστήσει τον αρχηγό... Εκεί κατά τύχη βρίσκει έναν μυστηριώδη τύπο ονόματι Μπλου Τυρκουάζ να ψάχνει κάτι μέσα στο πλοίο. Ο Ντόναλντ μπαίνει κι αυτός μέσα στο πλοίο, και ανακαλύπτει έναν χάρτη από ελαφόδερμα, κατί που έψαχνε και ο Μπλου Τυρκουάζ. Ο Ντόναλντ μοιράζεται αμέσως την ανακάλυψή του με τον συντηρητή του μουσείου, ο οποίος και τον συγχαίρει. Όλες τις πληροφορίες που συζητούν οι δυο τους τις ακούει και ο Τυρκουάζ, ο οποίος κρυφάκουγε: αυτός ο χάρτης αποτελεί απόδειξη για το ποιος ανακάλυψε την Αμερική! Για να αποδειχτεί όμως αυτό, πρέπει να ανακαλύψουν την χρυσή περικεφαλαία που έθαψε στην βόρειο Αμερική ο Γαλάζιος Όλαφ, που μέσα από τον χάρτη που περιέχει και αρχαία γραπτά ισχυρίζεται πως έφτασε εκεί με το πλοίο του το 901 μ.Χ..
Όμως όλα δυσκολεύουν για τους φίλους μας όταν εμφανίζονται ο Μπλου Τυρκουάζ μαζί με τον δικηγόρο του Λαδοπόντικα, ο οποίος Τυρκουάζ ισχυρίζεται πως είναι μακρινός απόγονος του Γαλάζιου Όλαφ, και σύμφωνα με έναν παλιό νόμο, του ανήκει η Βόρεια Αμερική, εφόσον αποδειχθεί πως όντως είναι απόγονός του. Έτσι, με τη βοήθεια του Λαδοπόντικα, παίρνει τον χάρτη και αρχίζουν ένα ταξίδι εύρεσης της χρυσής περικεφαλαίως. Έτσι, αρχίζει ένα κυνήγι θησαυρού και για τον Ντόναλντ, που παίρνει μαζί του και τα ανιψάκια του για να βρουν αυτοί πρώτοι την χρυσή περικεφαλαία που βρίσκεται στις ακτές του Λαμπραντόρ.
Το ταξίδι είναι δύσκολο και για τους δύο, μιας και οι θάλασσες εκεί είναι άγριες και γεμάτες παγόβουνα και βράχια. Μετά από μάχη με τη θάλασσα, φτάνουν και οι δύο μαζί στον τόπο που ορίζει ο χάρτης, αλλά ο Μπλου Τυρκουάζ χτυπάει με το σκάφος του το σκάφος των Ντακ και οι ήρωες μας ναυαγούν. Οι Ντακ, προς μεγάλη έκπληξη του Τυρκουάζ, ανακαλύπτουν πρώτοι την χρυσή περικεφαλαία! Δεν τελειώνουν όμως όλα εδώ...
Ο Τυρκουάζ αφού συνειδητοποιεί πως οι Ντακ τα κατάφεραν, τους κάνει ένα πισώπλατο χτύπημα παίρνοντάς τους την περικεφαλαία. Όμως, ο συντηρητής του Μουσείου βρισκόταν και αυτός εδώ, και αφού πέταξε στον Τυρκουάζ μία κοτρώνα, του πήρε την περικεφαλαία! Μετά από αυτό αρχίζει ένα ρεσιτάλ τρέλας: αποδυκνείεται πως η περικεφαλαία φέρνει το αίσθημα σε όποιον την κατέχει ότι είναι ο βασιλιάς της Αμερικής.
Στην αρχή ο συντηρητής θέλει να γίνει ο βασιλιάς, αλλά ο Ντόναλντ του παίρνει την περικεφαλαία και αποπειράται να την φουντάρει στα νερά. Όμως, δεν μπορεί να αντισταθεί κι αυτός στον πειρασμό και κρατά την περικεφαλαία για λογαριασμό του και θέλει να γίνει έτσι βασιλιάς της Αμερικής. Για να σιγουρευτεί ότι δε θα του κλέψουν την περικεφαλαία, αφήνει όλους τους επιβάτες πλην τον Λαδοπόντικα σε ένα παγόβουνο. Εκεί όμως τα ανιψάκια του φτιάχνουν μια βάρκα από πάγο και βρίσκουν το πλοίο όπου βρίσκεται ο Ντόναλντ με τον Λαδοπόντικα, οι οποίοι φαίνονται εξαντλημένοι. Μετά, ο Ντόναλντ αφήνει την περικεφαλαία μιας και καταλαβαίνει το λάθος του. Όμως ο Λαδοπόντικας παίρνει την περικεφαλαία και γίνεται πάλι το ίδιο... Τα ανιψάκια βάζουν ένα τέλος σ'αυτό, πετόντας ένα ψάρι στο κεφάλι του Λαδοπόντικα για να του γλιστρήσει η περικεφαλαία και να πέσει στη θάλασσα.Μετά από αυτήν την περιπέτεια ο Ντόναλντ αρχίζει να εκτιμά την δουλειά του ως φύλακας...