Η Χρυσή Φυλακή είναι μια πολυσέλιδη ιστορία γραμμένη από τον Ροντόλφο Τσιμίνο και σχεδιασμένη από τον Ρομάνο Σκάρπα. Δημοσιεύτηκε για πρώτη φορα τον Φεβρουάριο του 1964, ενώ στην Ελλάδα την είδαμε στο 194ο τεύχος της πρώτης περιόδου του περιοδικού Μίκυ Μάους.
Περίληψη[]
Ο Σκρουτζ φυλακίζει τους Μουργόλυκους σε μια ειδική φυλακή υψίστης ασφαλείας, σε μια προσπάθεια να τους μεταμορφώσει σε έντιμους πολίτες.
Υπόθεση[]
Ενώ ο Ντόναλντ κοιμάται, τα ανιψάκια του αποφασίζουν να τον ξυπνήσουν γιατί πρέπει να πάει στη δουλειά που του έχει δώσει ο θείος Σκρουτζ ως οδοκαθαριστής. Τον αναγκάζουν να πλύνει το πρόσωπό του θυμίζοντάς του ότι είναι τελείως απένταρος και τον βγάζουν έξω από το σπίτι. Ενώ περπατάει απρόθυμα προς την δουλειά του, συνειδητοποιεί πως ένας αστυνομικός στέκεται μπροστά του και φοβάται μήπως παραβίασε τον οδικό κώδικα για πεζούς. Όμως αποδεικνύεται ότι ο αστυνομικός είναι μία αφίσα που ζητάει δυνατούς, υγιείς νέους για να καταταγούν στο αστυνομικό τμήμα και ο Ντόναλντ αποφασίζει πως είναι ο κατάλληλος για τη δουλειά.
Φτάνει στο τμήμα και λέει στον αστυνόμο που βρίσκεται εκεί ότι θέλει να γίνει δεσμοφύλακας, προς μεγάλη δυσαρέσκεια του, αφού προφανώς δε πιστεύει πως ο Ντόναλντ είναι κατάλληλος για τη θέση. Του λέει πως για να πάρει τη δουλειά πρέπει να υπογράψει ένα χαρτί που φρουρείται από δύο άλλους αστυνομικούς. Ο Ντόναλντ πλησιάζει το χαρτί απειλώντας τους, όμως εκείνοι τον πιάνουν αμέσως και πετάνε κατευθείαν στο σπίτι του. Ξαφνικά, ο θείος Σκρουτζ περνάει δίπλα από τον Ντόναλντ και τα ανιψάκια του και τους ανακοινώνει ότι σκοπεύει να καταταγεί στην αστυνομία, όπως και ο Ντόναλντ. Ο Ντόναλντ τον κοροϊδεύει και μάλιστα βάζει στοίχημα ότι αν τον προσλάβουν, θα δουλεύει γι' αυτόν ως καθαριστής με το μισό μισθό. Τελικά ο Σκρουτζ παίρνει τη θέση εύκολα και ο Ντόναλντ χάνει το στοίχημα.
Ενώ ο Χιούη, ο Λιούη και ο Ντιούη τον κερνάνε ένα καφέ, ο Σκρουτζ τους εξηγεί πως ο λόγος που έγινε δεσμοφύλακας είναι για να μπορεί να ελέγχει προσωπικά τους Μουργόλυκους σε ένα άσυλο που θα χτίσει, όπου θα υπάρχουν όλες οι σύγχρονες ανέσεις που χρειάζονται για να αναμορφωθούν. Μερικούς μήνες αργότερα, το άσυλο είναι έτοιμο και οι Μουργόλυκοι φυλακίζονται μέσα του.
Όταν ο Ντόναλντ έρχεται για να καθαρίσει το κτήριο, ρωτάει τον Σκρουτζ πως μπορεί να χειρίζεται τις επιχειρήσεις του ενώ περνάει όλο το χρόνο του εκεί. Αυτός απαντάει πως εμπιστεύεται τους υπαλλήλους του και αγνοεί τη γνώμη του Ντόναλντ ότι πρέπει να σιγουρευτεί για τη τιμιότητά τους. Όταν ο Ντόναλντ τελειώνει το καθάρισμα, ο Σκρουτζ τον στέλνει έξω χωρίς να του δώσει ούτε ένα εισιτήριο για να πάει ως το σπίτι του. Αυτό εξαγριώνει τον Ντόναλντ και αποφασίζει να κάνει τον Σκρουτζ να πληρώσει για τον τρόπο που τον αγνοεί. Μερικές μέρες αργότερα, και αφού διάβασε πολυάριθμα οικονομικά άρθρα σε εφημερίδες, ο Ντόναλντ τηλεφωνεί τον Σκρουτζ, με αλλαγμένη φωνή, λέγοντάς του ότι ο διευθυντής μιας φανταστικής επιχείρησής του το έσκασε μαζί με ένα μεγάλο πόσο.
Ο Σκρουτζ, που δε μπορεί να θυμάται κάθε επιχείρησή του, το πιστεύει και Ντόναλντ επαναλαμβάνει το κόλπο του δύο ακόμη φορές καταφέρνοντας να καταρρακώσει το ηθικό του θείου του. Το άλλο πρωί, ο απελπισμένος Σκρουτζ ζητάει από τον Ντόναλντ μια συμβουλή και αυτός δέχεται, υπό τον όρο ότι θα απαλλαχθεί από τα καθήκοντά του ως καθαριστής. Έπειτα τον συμβουλεύει να βάλει ένα σύστημα σωλήνων με καθρέφτες από τη φυλακή μέχρι το γραφείο του έτσι ώστε να μπορεί να ελέγχει τους Μουργόλυκους από εκεί και ο Σκρουτζ αρχίζει αμέσως τη κατασκευή τους.
Οι μουργόλυκοι παραξενεύονται από όλα τα "φινιστρίνια" που έχει βάλει ο Σκρουτζ στο τοίχο και καταλαβαίνουν αμέσως το σκοπό τους. Ένας από αυτούς τα καλύπτει με ύφασμα, αλλά ο Σκρουτζ ενεργοποιεί τις παγίδες της φυλακής και τους αναγκάζει να το βγάλουν. Ενώ ο κροίσος ανακρίνει τους υπαλλήλους του, οι Μουργόλυκοι υπολογίζουν τις οπτικές γωνίες όλων των σωλήνων και βρίσκουν ένα σημείο όπου ο Σκρουτζ δε μπορεί να τους δει. Εκεί, ο Μουργόλυκος με τον αριθμό 4032218 καταστρώνει ένα σχέδιο για να βγούνε από εκεί και να γεμίσουν και τα πορτοφόλια τους. Ζητούν από το παππού τους, που είναι ελεύθερος, να τους φέρει μια παλιά μηχανή προβολής ταινιών, η οποία εγκρίνεται από το δικαστή. Ο Σκρουτζ, όμως δε τους εμπιστεύεται και έτσι εκπλήσσεται όταν τους βλέπει να παρακολουθούν ένα ντοκιμαντέρ με θέμα τα φυτά. Πιστεύει ότι αρχίζουν να μπαίνουν στον ίσιο δρόμο και αποφασίζει να τους κεράσει γλυκίσματα και ποτά, ώστε να τους ενθαρρύνει.
Τη νύχτα, ενώ ο Σκρουτζ κοιμάται, το σχέδιο των Μουργόλυκων φανερώνεται: ένας από αυτούς θα γυρίζει τη μηχανή προβολής μπροστά στο φινιστρίνι της κρεβατοκάμαρας, παίζοντας μια ταινία των Μουργόλυκων να κοιμούνται, ενώ οι άλλοι θα βγουν από μια τρύπα που έχουν σκάψει και θα κλέψουν μία από τις τράπεζες του Σκρουτζ. Έπειτα θα βάλουν τη λεία τους στο φορτηγό του παππού τους και θα πάνε πίσω στη φυλακή. Το σχέδιο τους λειτουργεί στην εντέλεια και όταν ανακοινώνεται ότι κάποιος έκλεψε μια τράπεζα με τη μέθοδο των Μουργόλυκων ο Σκρουτζ και η αστυνομία δεν έχουν ιδέα τι να κάνουν. Το σχέδιο λειτουργεί και το επόμενο βράδυ και οι Μουργόλυκοι κλέβουν άλλη μια τράπεζα. Η αστυνομία και ο Σκρουτζ τα έχουν εντελώς χαμένα.
Ο Χιούη, ο Λιούη και ο Ντιούη αποφασίζουν, τότε, να βοηθήσουν τον Σκρουτζ να λύσει το μυστήριο, και αρχίζουν την έρευνά τους από τη φυλακή των Μουργόλυκων. Εκεί παρατηρούν διάφορα παράξενα φαινόμενα όπως το γεγονός ότι οι Μουργόλυκοι φαίνονται πολύ κουρασμένοι, γεγονός που προδίδει το ότι δεν είχαν κοιμηθεί καλά εκείνο το βράδυ, και τα χώματα που υπάρχουν στα παπούτσια τους. Αφού βλέπουν όλα αυτά σιγουρεύονται ότι οι Μουργόλυκοι είναι πίσω από τις ληστείες. Έπειτα, βεβαιώνουν το Σκρουτζ ότι οι Μουργόλυκοι είναι οι ένοχοι και του αναθέτουν να τους παρακολουθεί. Μετά από αυτό, βρίσκουν την έξοδο του τούνελ που χρησιμοποίησαν οι Μουργόλυκοι για να βγούνε από το κτήριο. Τέλος αποφασίζουν να επισκεφτούν τον παππού Μουργόλυκο αφού είναι σίγουροι ότι αυτός θα μπορεί να τους δώσει τις απαντήσεις που χρειάζονται.
Το άλλο πρωί, πηγαίνουν στο σπίτι του παππού και, αφού τον δένουν σε μία καρέκλα, τον ρωτάνε πως καταφέρνουν οι Μουργόλυκοι να βγαίνουν από τη φυλακή. Αυτός αρνείται να απαντήσει οπότε καλούν το Ντόναλντ για να τον "βασανίσει" ταΐζοντας τον κακομαγειρεμένα φαγητά. Πολλές ώρες αργότερα ο παππούς "σπάει" και τους αποκαλύπτει όλο το σχέδιο των εγγονών του. Έπειτα, ο Ντόναλντ και τα ανίψια του αποφασίζουν να παγιδέψουν τους Μουργόλυκους το ίδιο βράδυ και πάνε να ειδοποιήσουν το Σκρουτζ. Τα μεσάνυχτα, οι Μουργόλυκοι βγαίνουν για τη τρίτη και τελευταία τους επιδρομή, καθώς δε σκοπεύουν να γυρίσουν στη φυλακή αυτή τη φορά. Όλα πάνε ρολόι μέχρι που ο Σκρουτζ, ο Ντόναλντ και τα ανιψάκια, πετάγονται από το φορτηγό του παππού Μουργόλυκου, οπού ήταν κρυμμένοι. Οι Μουργόλυκοι πιάνονται και ο Σκρουτζ προσφέρεται μια προαγωγή την οποία αρνείται, αποχωρώντας από το αστυνομικό σώμα.
Παρασκήνιο[]
Η συγκεκριμένη ιστορία σηματοδοτεί την πρώτη εμφάνιση του Μόργκαν ή "παππού" Μουργόλυκου, ενός χαρακτήρα που δημιούργησε ο Καρλ Μπαρκς για την ιστορία Η Χρηματοπηγή, στο έργο του Ρομάνο Σκάρπα. Από την πρώτη του, κιόλας, εμφάνιση φαίνεται η χαρακτηριστική πινακίδα που γράφει "ΧΑΡΗ" πάνω στο στήθος του, αντί για έναν αριθμό, όπως οι άλλοι Μουργόλυκοι.
Το κόλπο τον Μουργόλυκων με τη μηχανή προβολής παραπέμπει σε μια κλασική περιπέτεια τον Μπιλ Ουώλς και Φλόυντ Γκοτφρεντσον, η οποία ονομάζεται The World of Tomorrow.