FANDOM


Την συγκεκριμένη άτιτλη μονοσέλιδη ιστορία έχει γράψει και σχεδιάσει ο Καρλ Μπαρκς τον Σεπτέμβριο του 1955, και δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά τον Μάρτιο του επόμενου έτους.

ΥπόθεσηEdit

Ο Σκρουτζ Μακ Ντακ φωνάζει συνεχώς στα σκυλιά που σέρνουν το έλκηθρο του «Mush!», ώστε να τρέξουν πιο γρήγορα και να φτάσουν σύντομα στην πόλη, φεύγοντας από την φοβερή χιονοθύελλα. Μετά από ώρα και πολλές κραυγές φτάνει στην πόλη, το Ντώσον, όπου μπαίνει στο τοπικό καφέ και κοιτάζοντας τον τιμοκατάλογο αποφασίζει να πάρει το φθηνότερο δυνατό φαγητό. Έτσι στο τέλος, παραγγέλνει το πάμφθηνο mush.

ΠαρασκήνιοEdit

Η παραπάνω ιστορία έχει δημοσιευθεί αμετάφραστη στην χώρα μας καθώς στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε ένα λογοπαίγνιο της αμερικανικής γλώσσας. Συγκεκριμένα, η λέξη mush είναι τόσο η κραυγή παρακίνησης των σκυλιών χάσκι, που σέρνουν έλκηθρα, αλλά σημαίνει και χυλός!

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.