Μια ιστορία σε σενάριο και σχέδιο Ντον Ρόσα, που δημοσιεύτηκε τον Μάιο του 1996, ενώ στην χώρα μας την είδαμε για πρώτη φορά στο ΚΟΜΙΞ 179.
Περίληψη[]
Ο Ντόναλντ Ντακ μαζί με τα ανίψια του και τον Κύρο ταξιδεύουν στο παρελθόν και καλούνται να αντιμετωπίσουν τον θρυλικό βασιλιά Αρθούρο!
Υπόθεση[]
Οι Χιούη, Λιούη και Ντιούη Ντακ περνούν έξω από το εργαστήριο του Κύρου, όταν ξαφνικά πετάγεται μπροστά τους ο θείος τους, ο οποίος τους ρωτάει τη μέρα είναι. Τα παιδιά του απαντούν και ο Ντόναλντ απογοητεύεται, αφού θέλει να ταξιδέψει στον χρόνο με το κράνος που φοράει και έχει εφεύρει Κύρος.
Τα παιδιά μπαίνουν στο εργαστήριο, όπου ο εφευρέτης τους εξηγεί ότι πειραματίζεται τον τελευταίο καιρό με μια φορητή χρονομηχανή, την οποία ο Ντόναλντ έχει δεχθεί να δοκιμάσει, σε αντάλλαγμα με τα δικαιώματα εκμετάλλευσης της. Το παπί είναι έτοιμο να ξαναδοκιμάσει, όμως τα ανίψια του τον προειδοποιούν για τον κίνδυνο που διατρέχει ταξιδεύοντας στον χρόνο.
Συγκεκριμένα, εάν ταξίδευε στο παρελθόν μπορεί στο σημείο που στέκεται να υπήρχε κάποιο αντικείμενο, μέσα στο οποίο ο Ντόναλντ θα ενσωματωνόταν, με αποτέλεσμα να χαθεί για πάντα. Ο Ντόναλντ τρομάζει στην σκέψη να υλοποιηθεί μέσα σε κάποιο δέντρο και ρωτάει τα παιδιά που μπορούν να πάνε όπου θα είναι ασφαλής.
Οι Λιμνουπολίτες φτάνουν στο Κάμελοτ!
Ο Κύρος τους πληροφορεί πως η χρονομηχανή του μπορεί να ταξιδέψει μέχρι πέντε χιλιάδες χρόνια πίσω, οπότε χρησιμοποιώντας το πάνσοφο βιβλίο των Μικρών Εξερευνητών συμπεραίνουν πως το μόνο ασφαλές σημείο είναι το Στόουνχεντζ στην Αγγλία, το οποίο κατασκευάστηκε πριν πέντε χιλιετίες και τίποτα δεν έχει αλλάξει από τότε.
Ο Ντόναλντ αποφασίζει να πάνε όλοι μαζί στο προϊστορικό κτίσμα, με δικά του έξοδα, ώστε να είναι σίγουρος για την ασφάλεια του. Φτάνοντας μια εβδομάδα αργότερα, την ημέρα της φθινοπωρινής ισημερίας, ο Κύρος έχει καταστήσει την χρονομηχανή φορητή, τοποθετώντας την σε ένα φορτηγάκι, ενώ πλέον δουλεύει με ηλιακή ενέργεια.
Ο Ντόναλντ την δοκιμάζει με την αυγή, αφού φορτιστεί, όμως φαίνεται πως δεν έχει κάποιο αποτέλεσμα, αφού βρίσκεται ακόμα μαζί με τον εφευρέτη και τα ανίψια του. Σύντομα όμως καταλαβαίνουν ότι κάτι συμβαίνει, αφού έχει εξαφανιστεί τόσο ο ξεναγός που τους έφερε στο Στόουνχεντζ όσο και το δεύτερο αμάξι τους.
Οδηγώντας για να φτάσουν πίσω στην πόλη και να καταγγείλουν την απώλεια του αμαξιού φτάνουν σε ένα χωριό, στο οποίο σταματούν για να ζητήσουν πληροφορίες. Στο χωριό όμως κατοικούν βρώμικοι χωρικοί και αγρότες, οι οποίοι νομίζουν πως τα παπιά είναι αιμοδιψής Σάξονες και αποφασίζουν να εκτελέσουν τον Ντόναλντ, κατόπιν υποδείξεως του ηγέτη τους.
Τα τρία ανίψια συνειδητοποιούν ότι έχουν ταξιδέψει στο παρελθόν και από τα ονόματα των ντόπιων καταλαβαίνουν ότι βρίσκονται στην αυλή του θρυλικού Βασιλιά Αρθούρου, στο Κάμελοτ, η οποία όμως είναι πάμφτωχη και απίστευτα βρώμικη, σε πλήρη αντίθεση με τους μύθους. Συμβουλευόμενοι το βιβλίο τους συμπεραίνουν ότι έτσι ήταν πραγματικά ο Αρθούρος και οι υποτελείς του, αφού έζησαν σε μια εποχή πολύ πριν τον μύθο τους, αντιμετωπίζοντας τους Σάξονες που επιβουλεύονταν την Αγγλία.
Ο Αρθούρος με τον βάρδο Μέρλιν...
Ο Ντόναλντ εν τω μεταξύ είναι απελπισμένος, αφού θα εκτελεστεί εντός ολίγων λεπτών και ρωτάει τα παιδιά πότε είναι η επόμενη έκλειψη ηλίου, ώστε να εντυπωσιάσει τους χωριάτες, όμως δεν πρόκειται να συμβεί καμία σύντομα. Όλα δείχνουν ότι η ζωή του Λιμνουπολίτη τελειώνει, όμως ξαφνικά ο Κύρος, που έχει μείνει εκτός χωριού, χτυπάει το κλάξον του φορτηγού, τρομάζοντας τους χωρικούς και δίνοντας την ευκαιρία στα παπιά να διαφύγουν.
Όλοι μαζί μπαίνουν στο φορτηγό και επιστρέφουν ταχέως στο Στόουνχεντζ, ενώ οι ντόπιοι, κελτικής καταγωγής, αποφασίζουν να τους πάρουν στο κατόπιν, με τον αρχηγός τους, τον Αρταίο, δηλαδή τον βασιλιά Αρθούρο, με το κέλτικο όνομα του, να τους καθοδηγεί.
Ο Κύρος τοποθετεί το κράνος της χρονομηχανής στο κεφάλι του Ντόναλντ, όμως η εφεύρεση έχει πάθει βλάβη και χρειάζεται χρόνο για να επιδιορθωθεί. Εκείνη την στιγμή αρχίζουν και καταφθάνουν οι πολεμιστές, αλλά οι Λιμνουπολίτες δεν μπορούν να διαφύγουν, αφού το φορτηγάκι έχει μείνει από βενζίνη.
Οι Κέλτες αρπάζουν τα παιδιά που είναι ακάλυπτα στο πίσω μέρος του φορτηγού και ξεκινούν να επιστρέφουν στο χωριό, όταν ο Ντόναλντ θυμωμένος βγαίνει να τους αντιμετωπίσει. Μια ακτίνα βγαίνει από το κράνος του και κατατροπώνει τους πολεμιστές. Ο εφευρέτης καταλαβαίνει ότι η χρονομηχανή του συσσωρεύει την αστρική ενέργεια του Στόουνχεντζ, την οποία χρησιμοποιεί για να καμουφλάρει το μνημείο, τρέποντας σε φυγή τους Άγγλους, οι οποίοι παίρνουν μαζί τα παιδιά.
Ο Κύρος αποφασίζει να κάνει το κράνος ασύρματο δέκτη της ενέργειας του μνημείου και να στείλει τον Ντόναλντ να αντιμετωπίσει τους χωρικούς, με την καινούρια του δύναμη, ώστε να πάρει πίσω τα παιδιά και να επιστρέψουν μαζί στο παρόν. Πράγματι, ύστερα από λίγη ώρα το προσαρμόζει στο κεφάλι του παπιού, ενώ του ετοιμάζει και μια πανοπλία από τμήματα του φορτηγού.
Πριν φύγει όμως του εξηγεί πως κατάλαβε ότι κατάφεραν να φτάσουν στο παρελθόν χάρη στο ηλιοβασίλεμα την ημέρα της ισημερίας και ο μόνος τρόπος να επιστρέψουν στο παρόν είναι με την δύση του ήλιου την ίδια ακριβώς μέρα, οπότε πρέπει να βιαστεί. Για να επικοινωνεί μαζί του του δίνει έναν ασύρματο, αλλά για να μην κάνει παρεμβολές με την αστρική ενέργεια τον δίνει στον Γλόμπο να το κρατάει.
Ο Γλόμπος μαζί με το παπί ξεκινούν για το χωριό, όπου ο Ντόναλντ χρησιμοποιώντας την τρομακτική δύναμη που συσσωρεύει κάνει ερείπια όλα τα κτήρια του χωριού, ετοιμαζόμενος να ελευθερώσει τα ανίψια του, όταν ξαφνικά σκοντάφτει πάνω στο Γλόμπο. Εκμεταλλευόμενος την αναμπουμπούλα ο Αρθούρος αρπάζει τον ασύρματο και έτσι η αστρική ενέργεια διαμοιράζεται εξίσου ανάμεσα στον βασιλιά και τον Λιμνουπολίτη.
Η τιτανομαχία μεταξύ Ντόναλντ και Αρθούρου...
Η μάχη είναι ομηρική όμως κανένας από τους δύο δεν μπορεί να επικρατήσει του άλλου, αφού έχουν ισάξια δύναμη. Κάποια στιγμή ο Κύρος επικοινωνεί μέσω του ασύρματου, οπότε ο Κέλτης βασιλιάς τρομάζει και αφού τοποθετεί την συσκευή σε έναν βράχο την λιώνει με το σπαθί του, χάνοντας την δύναμη του. Ο Αρθούρος προσπαθεί απεγνωσμένα να τραβήξει το σπαθί του από τον βράχο, ενώ ο Ντόναλντ ασχολείται με την απελευθέρωση ων παιδιών.
Όμως ένας από τους βράχους που σηκώθηκε από την μονομαχία των δύο αντίπαλων πέφτει στην περικεφαλαία του Ντόναλντ καταστρέφοντας τον δέκτη αστρικής ενέργειας, με αποτέλεσμα να συλληφθεί. Το σούρουπο πλησιάζει και τα παπιά έχουν συλληφθεί, με αποτέλεσμα ο Γλόμπος να αποφασίσει να πάρει την κατάσταση στα χέρια του και αφού σηκώνει από το έδαφος την κεραία του ασύρματου δέχεται μια τεράστια ποσότητα αστρικής ενέργειας, που τον κάνει παντοδύναμο.
Πρώτα, βγάζει το σπαθί του Αρθούρου, το Εξκάλιμπερ, από τον βράχο και αρχίζει να απειλεί τους Κέλτες με το όπλο, τρέποντας τους σε φυγή. Εν συνεχεία ελευθερώνει τα παπιά και αφού κλέβει μια άμαξα, τους οδηγεί όλους μαζί στο Στόουνχεντζ, λεπτά πριν δύσει ο ήλιος.
Ο Γλόμπος παίρνει την κατάσταση στα χέρια του, χρησιμοποιώντας το Εξκάλιμπερ και την αστρική ενέργεια.
Ο Αρθούρος, ύστερα από την προτροπή του βάρδου του χωριού, του Μέρλιν, ξεχύνεται με όσους άντρες έχουν μείνει όρθιοι στα χνάρια των παπιών. Οι Λιμνουπολίτες όμως φτάνουν πρώτοι και αφού ο Κύρος έχει επισκευάσει την χρονομηχανή επιστρέφουν στο παρόν, χρησιμοποιώντας τις ακτίνες του ήλιου που δύει, την ημέρα της ισημερίας.
Ο θρυλικός βασιλιάς καταφέρνει να πάρει πίσω το σπαθί του, που το είχε ο Γλόμπος όμως έχει χάσει την μάχη με τα παπιά. Ο σύμβουλος του, ο Μυρντίν, όπως είναι το κέλτικο όνομα του Μέρλιν, του προτείνει να ταξιδέψει ως εκπρόσωπος του σε όλη την Αγγλία και να κάνει το όνομα του βασιλιά πασίγνωστο. Ο Αρθούρος του λέει πως δεν έχει καταφέρει τίποτα σπουδαίο, αλλά ο Μέρλιν του λέει πως θα του δημιουργήσει υπέροχα κατορθώματα και θα τον βάλει στην σφαίρα του μύθου, οπότε ο βασιλιάς δέχεται, με τον Μέρλιν να λέει πως θα αναβαθμίσει και τον δικό του ρόλο, ίσως γενόμενος μάγος.
Πίσω στο παρόν, οι Ντακ με τον Κύρο δεν μπορούν να φύγουν από το Στόουνχεντζ, αφού δεν έχουν βενζίνη, οπότε ο Ντόναλντ αναγκάζεται να πάει μέχρι το βενζινάδικο, με τον Γλόμπο να λειτουργεί ως φως και να κουβαλάει το άδειο μπιτόνι. Καθώς περπατάνε μια τουρίστρια ρωτάει έναν ξεναγό εάν ισχύουν τα κατορθώματα του βασιλιά Αρθούρου και ο ξεναγός της απαντά πως φυσικά ισχύουν και λέγεται πως ενδοξότερος ήρωας όλων των εποχών τράβηξε το θρυλικό σπαθί Εξκάλιμπερ που είχε σφηνωθεί σε έναν βράχο στον λόφο του Κάντερμπουρι.
Στο τέλος, ο Γλόμπος δίνει το μπιτόνι πίσω στον Ντόναλντ και περπατάει γεμάτος περηφάνια για το κατόρθωμα του να βγάλει το σπαθί από τον βράχο!
Παρασκήνιο[]
Στην ιστορία αυτή ο Ντον Ρόσα στέλνει τους ήρωες του να συναντήσουν τον πασίγνωστο βασιλιά Αρθούρο, όπως ήταν πραγματικά και όχι όπως παρουσιάζεται στους μύθους, εάν ήταν όντως υπαρκτό πρόσωπο. Άλλωστε, η πρώτη καταγραφή των κατορθωμάτων του έγινε από τον Γοδεφρείδο του Μόνμουθ το 1140 μ.Χ. δηλαδή έξι αιώνες μετά απ' την εποχή που έζησε πραγματικά ο βασιλιάς.
Μολονότι ο Αρθούρος παρουσιάζεται σαν περήφανος ιππότης η αλήθεια είναι πως έζησε στα απομεινάρια της εποχής των Ρωμαίων στην Αγγλία, υπερασπιζόμενος την χώρα του από τις επιθέσεις των Σαξόνων, ενώ το γνωστό Κάμελοτ δεν ήταν παρά ήταν ένα μικρό χωριουδάκι. Ο Ρόσα χρησιμοποιεί πραγματικά ιστορικά στοιχεία και φτιάχνει μια ξέφρενη περιπέτεια, με πρωταγωνιστές τα παπιά από την Λιμνούπολη.
Πηγή έμπνευσης για την ιστορία αποτέλεσε για τον καλλιτέχνη ήταν το κλασικό μυθιστόρημα του Μάρκ Τουαίην: Ένας Γιάνκης στην Αυλή του Βασιλιά Αρθούρου, στο οποίο ο ήρωας σώζεται χρησιμοποιώντας το γεγονός ότι ήξερε πότε θα γίνει έκλειψη ηλίου, κερδίζοντας τον θαυμασμό των ντόπιων. Την ίδια ιδέα χρησιμοποίησε και ο Ερζέ στην ιστορία: Αιχμάλωτοι του Ήλιου, με ήρωα τον Τεν Τεν και ανέφερε και ο ίδιος ο Ρόσα στην ιστορία, μολονότι ο Ντόναλντ δεν μπόρεσε να διαφύγει.
Ο Ντον Ρόσα είχε ξαναχρησιμοποιήσει την ιδέα για ένα ταξίδι στον χρόνο στην αυλή του βασιλιά Αρθούρου σε μια περιπέτεια του με ήρωα τον ήρωα που δημιούργησε ο ίδιος, τον Λανς Περτουίλαμπι, που δημοσιεύθηκε τα μέσα της δεκαετίας του 1970.
Αναφορά στην Ιστορία: Το Σιδηρόφρακτο Παπί[]
Η φράση όπως την είπε ο Ντόναλντ στην ιστορία του Καρλ Μπαρκς: Το Σιδηρόφρακτο Παπί.
Στην 16η σελίδα της πρωτότυπης έκδοσης της ιστορίας στο τελευταίο καρέ της σελίδας ο Ντον Ρόσα κάνει μια μικρή αναφορά στην δεκασέλιδη ιστορία του Καρλ Μπαρκς Το Σιδηρόφρακτο Παπί που δημοσιεύθηκε τον Φεβρουάριο του 1944. Συγκεκριμένα, όταν ο Ντόναλντ μπαίνει με την πανοπλία του στο χωριό, καταστρέφοντας τα πάντα στο πέρασμα του, αναφωνεί: "Nothing can save you from me! I am invincible! I am doom itself!"("Τίποτα δεν μπορεί να σας σώσει από μένα! Είμαι ανίκητος! Είμαι ο ίδιος ο όλεθρος!"), φράση που είχε πει ξανά και στην ιστορία του Καρλ Μπαρκς, όταν και πάλι καλυμμένος με πανοπλία κάνει επίθεση στα ανίψια του, για να καταλάβει το κάστρο από χιόνι που έχουν χτίσει. Δυστυχώς η αναφορά χάθηκε στις ελληνικές μεταφράσεις των ιστοριών.
Η φράση όπως την είπε ο Ντόναλντ στην ιστορία του Ντον Ρόσα.
Αναφορά στην Ιστορία: Ένας Τρελός Εφευρέτης[]
Ο φράχτης, όπως τον έφτιαξε ο Κύρος στην ιστορία του Καρλ Μπαρκς: Εφευρέτης για Όλες τις Δουλειές.
Στο πρώτο καρέ της ιστορίας φαίνεται ένας φράχτης δίπλα από το σπίτι του Κύρου, πάνω από τον οποίο κοιτάει ο γείτονας του εφευρέτη. Η μικρή αυτή λεπτομέρεια αποτελεί άλλη μια μικρή αναφορά στο έργο του Παπιάνθρωπου και συγκεκριμένα στη ιστορία: Εφευρέτης για Όλες τις Δουλειές. Στην ιστορία αυτή ο Κύρος κατασκευάζει τον φράχτη με έναν αφρό τσιμέντου που ο ίδιος έχει εφεύρει, προς μεγάλο εκνευρισμό του γείτονα του.
D.U.C.K.[]
Η γνωστή αφιέρωση του Ντον Ρόσα, το D.U.C.K.(Dedicated to Unca Carl from Keno, όπου Keno, είναι το δεύτερο όνομα του Ντον Ρόσα), βρίσκεται στο πρώτο καρέ της ιστορίας στο γκαζόν που είναι δίπλα από το πεζοδρόμιο, αριστερά από τα τρία ανίψια.
Εξώφυλλα[]
