Η ιστορία Οι Δύο Πλευρές της Τύχης είναι μια εννιασέλιδη ιστορία που έγραψε και σχεδίασε ο Καρλ Μπαρκς τον Φεβρουάριο του 1960, η οποία δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά τον Σεπτέμβριο του ίδιου έτους. Στην χώρα μας την έχουμε δει και στο ΚΟΜΙΞ 63.
Περίληψη
Ο θείος Σκρουτζ ξεκινάει να βρει ένα πελώριο σμαράγδι στην Νότια Αμερική, αλλά το ωροσκόπιο του δεν δείχνει καλούς οιωνούς…
Υπόθεση
Ο Ντόναλντ Ντακ και τα ανίψια του πηγαίνουν στον θείο Σκρουτζ, προκειμένου να του ανακοινώσουν πως διοργανώνεται ένας διαγωνισμός σμαραγδιών, όπου ο νικητής κερδίζει λεφτά. Ο μεγιστάνας τους απαντάει πως μολονότι έχει ένα πελώριο διαμάντι στην κατοχή του δεν πρόκειται να συμμετάσχει, αφού σήμερα είναι Τρίτη και δεκατρείς και το ωροσκόπιο του λέει να είναι προσεκτικός.
Ο Σκρουτζ όμως αναγκάζεται να υποκύψει στην πίεση των συγγενών του, οπότε παίρνει το μεγάλο σμαράγδι του και το πηγαίνει στους κριτές, που μένουν άναυδοι από το μέγεθος του. Καθώς φεύγουν όμως βλέπουν έναν άντρα με ένα σμαράγδι πολύ πιο μεγάλο, το οποίο απέκτησε στις Άνδεις, όπου σύμφωνα με τους ντόπιους υπάρχει μια πηγή σμαραγδιών.
Ο κροίσος έχει ακούσει κι αυτός για τον μύθο, αλλά πλέον αναγκάζεται να παρατήσει τις ελπίδες του να νικήσει, κάτι που άλλωστε περίμενε αυτή την γρουσούζικη μέρα. Επιστρέφοντας στο γραφείο του μαθαίνει πως έχει να πάει ένα επιχειρηματικό ταξίδι στην Αφρική, προκειμένου να μην χάσει μια μεγάλη οικονομική συμφωνία. Μολονότι διστακτικός, λόγω της μέρας, αναγκάζεται να υποκύψει, οπότε παίρνει μαζί του τα ανίψια του και πηγαίνουν στο αεροδρόμιο.
Ακόμα μουτρωμένος που έχασε στον διαγωνισμό λέει αφηρημένα στον πιλότο πως έχουν να πάνε στο Σμαραγδοχώρι στην Νότια Αμερική, όπου βρίσκεται η μυθική πηγή των σμαραγδιών. Στην περιοχή δεν υπάρχει καλό αεροδρόμιο, οπότε ο πιλότος αναγκάζεται να ρίξει το αεροπλάνο σε μια λίμνη για να σταματήσει, οπότε ο κροίσος καταλαβαίνει το λάθος του, για το οποίο φταίει η άτυχη μέρα.
Δεν υπάρχει κάποιος τρόπος διαφυγής από την τοποθεσία, καθώς όλοι οι δρόμοι είναι κλειστοί, από μια καταιγίδα. Έξαλλος ο μεγιστάνας αρχίζει να κλωτσάει φρούτα που βρίσκονται στο έδαφος, όταν χτυπάει κάτι σκληρό, ένα σμαράγδι, μεγάλο όσο αυτό που έφερε ο τύπος στον διαγωνισμό.
Αναλύοντας τα πετρώματα που βρίσκονται πάνω του καταλαβαίνει ότι προέρχεται από τις βουνοκορφές που δεσπόζουν του χωριού και αποφασίζει να ξεκινήσουν την επόμενη μέρα μια ερευνητική αποστολή. Έτσι, το επόμενο πρωί ξεκινούν, με τον Σκρουτζ όμως να είναι και πάλι σε άσχημη ωροσκοπική μέρα, λόγω του Κρόνου και του Άρη.
Ξεκινώντας την ανάβαση ο Σκρουτζ εξηγεί στα ανίψια του πως σύμφωνα με τον μύθο υπήρχε μια πηγή σμαραγδιών σε μια χαράδρα ανάμεσα σε βουνά, η τοποθεσία της οποίας όμως αποκαλυπτόταν με την σύγκλιση δύο άστρων στον ουρανό. Ο ίδιος όμως πιστεύει πως μπορεί να την βρει χωρίς τα αστέρια, αλλά ώρες αργότερα δεν έχει ακόμη εντοπίσει κάτι.
Οι Χιούη, Λιούη και Ντιούη συνειδητοποιούν τότε πως τα άστρα θα μπορούσαν να είναι ο Κρόνος και ο Άρης, οπότε ο Σκρουτζ συμβουλευόμενος τους αστρολογικούς χάρτες του ωροσκοπίου του βρίσκει πως τα άστρα αντιστοιχούν σε μια απόμερη σπηλιά. Όταν μπαίνουν μέσα στην σπηλιά βρίσκουν δεκάδες πελώρια σμαράγδια, που αποδεικνύουν πως ο μύθος ήταν αληθής.
Ο Σκρουτζ και τα ανίψια του βγάζουν το μεγαλύτερο σμαράγδι έξω, αλλά προκαλούν μια κατολίσθηση πολύτιμων λίθων, που όμως αρχίζουν να σκάνε σαν φούσκες. Ο μεγιστάνας και πάλι απελπίζεται με την ατυχία του και την επιλογή του να συμμετάσχει σε έναν διαγωνισμό Τρίτη και δεκατρείς.
Ξαφνικά όμως σκάει πάνω του ένα πελώριο αληθινό, ατόφιο σμαράγδι, κάνοντας τον πίτα. Πίσω στην Λιμνούπολη ο κουτσός και τραυματίας Σκρουτζ, από το σμαράγδι, αναδεικνύεται νικητής του διαγωνισμού κερδίζοντας το χρηματικό έπαθλο. Στο τέλος, όταν τα ανιψάκια τον ρωτάνε, ο μεγιστάνας απαντά πως πλέον δεν τον νοιάζουν ιδιαίτερα οι γρουσούζικες μέρες, αφού πάντα καταφέρνει να πατσίζει με ότι κι αν τύχει!
Παρασκήνιο
Στην ιστορία Οι Δύο Πλευρές της Τύχης ο θείος Σκρουτζ παρουσιάζεται ασυνήθιστα δεισιδαίμονας και προσκολλημένος στην αστρολογία. Η εικόνα αυτή δεν συνάδει με την εικόνα του σοβαρού και επιτυχημένου επιχειρηματία, που μπορεί να κάνει τα πάντα αρκεί να το θέλει. Ευτυχώς όμως η μικρή αυτή ιστορία αποτελεί την εξαίρεση που επιβεβαιώνει τον κανόνα του χαρακτήρα του πιο πλούσιου παπιού των κόμικς, που δημιούργησε ο Καρλ Μπαρκς.
Εξώφυλλα
