Η ιστορία αυτή είναι του μεγάλου Ντον Ρόσα και είναι συνέχεια της ιστορίας Η χρυσή περικεφαλαία του Καρλ Μπαρκς!
Υπόθεση
Όλα ξεκινούν στο μουσείο των μικρών εξερευνητών όταν ο Γκαστόνε κερδίζει σε μια λαχειοφόρο μια κρουαζιέρα για ψάρεμα στον Καναδά. Τα ανίψια πείθουν το Ντόναλντ να πάει μαζί του.
Στη βάρκα βρίσκονται ο Γκαστόνε, ο Ντόναλντ και ένας βαρκάρης.Ο Γκαστόνε ψαρεύει την χρυσή περικεφαλαία και και την πουλάει στον βαρκάρη ενώ θα μπορούσε να γίνει ιδιοκτήτης της Βορίου Αμερικής και ανακαλύπτουν πως ο βαρκάρης είναι ο Μπλου Τιρκουάζ. Ο Λαδοπόντικας και ο Τιρκουάζ γίνονται οι κάτοχοι της Αμερικής ενώ οι μικροί εξερευνητές αναζητούν κάνοντας ανασκαφές το τέλος των καρχιδώνιων. Βρίσκουν τα στοιχεία που ψάχνουν και ο Τυρκουάζ κι ο Λαδοπόντικας χρωστάνε ένα αστρονομικό ποσό στη Λιμνούπολη. Στο τέλος ανακαλύπτουν ότι ο χάρτης τους δεν απεικονίζει την Αμερική αλλά την Ευρώπη!