-Ντον Ρόσα, Ο Τελευταίος της Γενιάς των Μακ Ντακ, 1992
Η ιστορία Ο Τελευταίος της Γενιάς των Μακ Ντακ είναι μια ιστορία σχεδιασμένη από τον Ντον Ρόσα. Η ιστορία αποτελεί το πρώτο επεισόδιο της σειράς Ο Βίος και η Πολιτεία του Σκρουτζ Μακ Ντακ, μιας μεγάλης σειράς δώδεκα επεισοδίων που αφηγείται την βιογραφία του πιο πλούσιου παπιού του κόσμου.
Περίληψη Επεισοδίου
Σκωτία 1877-1880: Στο Α΄Επεισόδιο του Βίου και της Πολιτείας του Σκρουτζ Μακ Ντακ, ο Ρόσα μάς αφηγείται όλα όσα σχετίζονται με την απόκτηση της θρυλικής Τυχερής Δεκάρας. Ο μικρός Σκρουτζ συμπληρώνει τα δέκα του χρόνια και ο πατέρας του, Φέργκους, τού αφηγείται την ιστορία της άλλοτε ένδοξης οικογένειάς του που έχειν χάσει σχεδόν τα πάντα. Το κάστρο των προγόνων του είναι ένα εγκαταλελειμμένο ερείπιο και η οικογένειά του ζει σε ένα φτωχικό σπίτι στην Γλασκώβη. Ο Φέργκους προσφέρει στον γιο του ένα κασελάκι για να γυαλίζει παπούτσια και μηχανεύεται ένα τέχνασμα για να τού δώσει θάρρος στο δύσκολο ξεκίνημα της ζωής του. Έτσι, ο Σκρουτζ, κερδίζοντας την πρώτη του δεκάρα, αποκτάει αυτοπεποίθηση και υπερασπίζεται με επιτυχία το κάστρο των προγόνων του. Τρία χρόνια αργότερα, στην προσπάθειά του να αναζητήσει μια καλύτερη μοίρα για αυτόν και την οικογένειά του και ακολουθώντας το παράδειγμα του θείου του του Μπουνάτσα Μακ Ντακ, μπαρκάρει με ένα μεγάλο ιστιοφόρο για την Αμερική.
Εισαγωγικό Σημείωμα του Ντον Ρόσα
Δεν σκόπευα να καταπιαστώ με αυτό το εγχείρημα τόσο νωρίς. Ίσως, ύστερα από δέκα ή δεκαπέντε χρόνια, όταν θα είχα πετύχει μια απολύτως απαραίτητη βελτίωση στο εκνευριστικά λεπτομερές στυλ του σκίτσου μου. Ίσως τότε να σκεφτόμουν να αρχίσω να γράφω μια τέτοια ιστορία. Όμως, τα σχέδια κάποιων εκδοτικών οίκων που έχουν τα δικαιώματα για τους ήρωες της Ντίσνεϋ ανάγκασαν τους εκδότες της Gladstone, τις εκδόσεις Egmont και εμένα να προχωρήσουμε στην δημιουργία μιας μεγάλης σειράς με την ιστορία της ζωής του πιο πλούσιου παπιού του κόσμου. Γιατί τώρα διάλεξαν εμένα; Όσο κι αν τον αγαπώ, ο Σκρουτζ δεν είναι δικό μου δημιούργημα. Δεν έχω κανένα δικαίωμα να αποφασίσω για το τι συνέβη στα νεανικά του χρόνια. Έτσι, στο στάδιο της προετοιμασίας γι' αυτήν την δουλειά, έφτιαξα έναν κατάλογο με όλα τα στοιχεία για τα νεανικά χρόνια του Σκρουτζ που υπάρχουν στις ιστορίες του Μπαρκς, ακόμα και τα πιο άγνωστα και ασήμαντα. Στην συνέχεια έφτιαξα τον σκελετό της αφήγησης τοποθετώντας τα γεγονότα σε χρονολογική σειρά και τα συνδύασα με αυθεντικά ιστορικά γεγονότα και πρόσωπα για να τους δώσω έναν τόνο αυθεντικότητας. Χώρισα τον σκελετό της ιστορίας σε δώδεκα επεισόδια που το καθένα τους αφηγείται μια περίδο της ζωής του Σκρουτζ, έτσι όπως την έχει παρουσιάσει ο Μπαρκς μέσα από τις ιστορίες του. Κι επειδή, όπως είπα παραπάνω, ο Σκρουτζ δεν ανήκει σε μένα περισσότερο απ'όσο ανήκει σε οποιονδήποτε φίλο των Ντακ, έστειλα τον σκελετό αυτό σε γνωστούς φίλους των Ντακ σε ολόκληρο τον κόσμο ζητώντας τα σχόλια και την βοήθειά τους! Όμως, προς τι μια βιογραφία του Σκρουτζ; Δεν θα χαλάσει την μαγεία του φίλου των Ντακ; Μερικοί αναγνώστες θα θεωρήσουν ότι η σειρά αυτή είναι ένα λάθος ανάλογο με τις "συνέχεις" κλασσικών περιπετειών του Μπαρκς που κατά καιρούς έχω σχεδιάσει. Δεν αρνούμαι ότι η αντίρρηση αυτή είναι βάσιμη. Ίσως μάλιστα να συμφωνώ κι εγώ. Όμως, το μόνο που έχω να σας προτείνω, αν συμμερίζεστε αυτές τις απόψεις, είναι απλώς να μην διαβάσετε την σειρά αυτή! Σταματήστε τώρα! Αυτό ήταν, το πρόβλημα λύθηκε. Εσάς που συνεχίζετε να με διαβάζετε, σας ευχαριστώ. Ο Τζων Κλαρκ, ο εκδότης της Gladstone, μου ζήτησε να γράψω σημειώματα για κάθε επεισόδιο της σειράς, έτσι ώστε να μπορείτε να δείτε σε ποια δεδομένα από το έργο του Μπαρκς βασίστηκε η κάθε ιστορία μου. Το πρώτο στοιχείο αφορά τις δύο αδερφές του Σκρουτζ, την Βολκάνα και την Ματίλντα. Το στοιχείο αυτό προέρχεται από ένα γενεαλογικό δέντρο που έφτιαξε ο Μπαρκς την δεκαετία του 1950 για προσωπική του χρήση. Σε ένα από τα επόμενα επεισόδια θα δείτε ποια από τις δύο αδερφές θα γίνει η μητέρα του Ντόναλντ! Ιδού, λοιπόν, πού μπορεί να βρει κανείς τα υπόλοιπα στοιχεία για τα πρόσωπα ή τα γεγονότα. Στο Μυστικό του Παλιού Πύργου, (Κόμιξ #37), υπάρχει η ιστορία της γενιάς των Μακ Ντακ και ο αρχαίος θησαυρός των προγόνων του Σκρουτζ. Στο Σκυλί των Φίσκερβιλ, (Κόμιξ #96), αναφέρονται περισσότερα στοιχεία για την ιστορία της οικογένειας των Ντακ, μεταξύ των οποίων και το περίφημο "ταρτάν" της θρυλικής οικογένειας των Μακ Ντακ. Uncle Scrooge #50: Δεν υπολογίζω ως αυθεντική οποιαδήποτε περιπέτεια του Σκρουτζ δεν έχει γραφτεί από τον ίδιο τον Μπαρκς, όμως στο τεύχος αυτό υπάρχει μια ιστορία σχεδιασμένη από τον Τόνυ Στρομπλ, στην οποία βλέπουμε τον νεαρό Σκρουτζ να κερδίζει την πρώτη του δεκάρα γυαλίζοντας τα παπούτσια ενός σκαφτιά. Αυτό ταίριαζε απόλυτα με την ιστορία ενός φτωχού νέου από την Γλασκώβη, κι έτσι άφησα να με οδηγήσει, για πρώτη και τελευταία φορά, ένα στοιχείο που δεν προέρχεται από ιστορία του Μπαρκς! Στον Αόρατο Εισβολέα, (Κόμιξ #67), υπάρχει άλλη μια ιστορία, που έχει απλώς σχεδιαστεί από τον Μπαρκς, στην οποία βλέπουμε τον νεαρό Σκρουτζ να γυαλίζει παπούτσια. Από την ιστορία κράτησα μόνο μερικά σχέδια και αγνόησα εντελώς την υπόθεσή της. Τώρα, όσον αφορά γιατί το κέρμα ήταν ένα αμερικανικό νόμισμα των δέκα σεντς, έχω ασχοληθεί με αυτό το θέμα σε μια άλλη ιστορία, η οποία δεν αποτελεί μέρος αυτής της σειράς. Στον Χρυσό Ποταμό (Κόμιξ #16) ο Σκρουτζ πουλούσε καυσόξυλα όταν ήταν νέος. Στις ιστορίες Η Κούρσα του Μισσισιπή (Κόμιξ #157) και Χριστούγεννα στην Παραγκούπολη (Κόμιξ #151) γίνεται αναφορά σε δύο θείους του Σκρουτζ, τον Άνγκους Μπουνάτσα Μακ Ντακ και τον Ιάκωβο Μακ Ντακ. Στις ιστορίες Μπελαδες από το Παρελθόν (Κόμιξ #76) και Οικογενειακό Κειμήλιο (Κόμιξ #188) αναφέρονται δύο κειμήλια των Μακ Ντακ, η χρυσή μασέλα του Καπετάν Φουρτούνα Μακ Ντακ και το ρολόι του θείου Πατρίκιου. Στην Μαγική Κλεψύδρα (Κόμιξ #43) μαθαίνουμε ότι ο Σκρουτζ ήρθε στην Αμερική δουλεύοντας καμαρότος σε ένα φορτηγό πλοίο. Εγώ προτίμησα να αγνοήσω την ύπαρξη της μαγικής κλεψύδρας, χάρη στην οποία ο Σκρουτζ έγινε πλούσιος, καθώς, όπως όλοι γνωρίζουμε, τα αμύθητα πλούτη του ο Σκρουτζ τα κέρδισε με τον ιδρώτα του! Θα πρέπει να σημειώσω πως υπάρχουν ελάχιστα σημεία όπου ο Μπαρκς πέφτει σε αντιφάσεις. Προτίμησα να αγνοήσω αυτά τα δεδομένα και θα τα επισημάνω, όταν έρθει η σειρά τους, στα επόμενα επεισόδια. Τέλος, θέλω να απευθύνω μια φιλική πρόκλησησε όλους τους θαυμαστές του Καρλ Μπαρκς: Σας καλώ να προσπαθήσετε να βρείτε έστω και ένα μπαρκσικό στοιχείο σε σχέση με την ζωή του θείου Σκρουτζ που να μου διέφυγε, όσο ασήμαντο κι αν είναι. Στείλτε τις επισημάνσεις σας στους υπεύθυνους για την δημοσίευση της σειράς και εκείνοι θα φροντίσουν να με ενημερώσουν.
Υπόθεση Επεισοδίου
Το πρώτο επεισόδιο του Βίου και της Πολιτείας του Σκρουτζ Μακ Ντακ μας μεταφέρει πίσω στην Σκωτία τις χρονολογίες 1877-1880, κατά την διάρκεια της παιδικής ηλικίας του Σκρουτζ Μακ Ντακ.
Όλα ξεκίνησαν όταν μια μέρα πριν κλείσει τα δέκα του χρόνια, ο μικρός Σκρουτζ Μακ Ντακ πήγε με τον πατέρα του Φέργκους Μακ Ντακ στην τοποθεσία της Σκωτίας Ζοφερά Βάθη, όπου είναι χτισμένος ο πατρογονικός πύργος της οικογένειας των Μακ Ντακ. Ο πύργος πλέον είναι ένα ερείπιο, καθώς είναι έρημο από τον 17ο αιώνα. Τώρα, χρυσαετοί φωλιάζουν στους πύργους του και το κοιμητήρι των Μακ Ντακ έχει γεμίσει από αγριόχορτα, και άγριες χήνες πλέον κρύβονται εκεί. Το γύρω οικόπεδο έχει μετατραπεί σε ζοφερό βάλτο. Οι Μακ Ντακ πλέον είναι πάμφτωχοι και δεν μπορούν να διεκδικήσουν την κυριότητα του Πύργου.
Αυτό γιατί ο πύργος έχει εγκαταλειφθεί από τους προγόνους του Σκρουτζ το 1675, γιατί ένα δαιμονικό τέρας με όψη σκυλιού που περιφερόταν στους βάλτους τους έδιωξε από τη γη τους.
Ο Φέργκους λέει στον Σκρουτζ πώς οι πρόγονοί τους, αφού εγκατέλειψαν των πύργο, έγιναν ναυτικοί αλλά μετά από το ναυάγιο του πλοίου του Κάπταιν Φουρτούνα Μακ Ντακ, της Χρυσής Χήνας, για το οποίο ευθυνόταν ο πανούργος Πατ Μακ Ο΄Μπην, έμειναν πάμφτωχοι. Ο Σκρουτζ του θυμίζει τις φήμες για τον αμύθητο θησαυρό των Μακ Ντακ και ο Φέργκους του λέει την ιστορία για τον θησαυρό που ήρθε στα χέρια του Σερ Άντριους Μακ Ντακ, από τον Βασιλιά Μάκβεθ. Ο Σερ Άντριους πήρε το σεντούκι με το χρυσάφι και θέλησε να το κρύψει σε μια κρύπτη στον πύργο. Όμως κατά λάθος κλείστηκε μαζί με τον θησαυρό και ο ίδιος και δεν μπόρεσε να ξεφύγει. Για αιώνες ολάκερους αργότερα, οι Μακ Ντακ έψαχναν τον θησαυρό αλλά ποτέ δεν κατάφεραν να βρουν την μυστική εντοιχισμένη κρύπτη.
Λέγεται πως το φάντασμα του αδικοχαμένου Σερ Άντριους τριγυρνάει τις νύχτες στον πύργο… Ενώ ετοιμάζονται να φύγουν, συναντιούνται με την οικογένεια Φίσκερβιλ, οι οποίοι εδώ και αιώνες καταπατούσαν την γη των Μακ Ντακ για να βόσκουν τα κοπάδια τους. Ο Σκρουτζ με τον πατέρα του φεύγουν για την Γλασκώβη, όταν ακούγονται ουρλιαχτά σκύλου στους βάλτους. Όπως όμως αποκαλύπτεται μέσα από τους διαλόγους των Φίσκερβιλ, το Σκυλί ήταν δημιούργημά τους. Με μια στολή σκύλου έδιωξαν τους Μακ Ντακ από την γη τους για να την καταπατήσουν.
Πίσω στην Γλασκώβη, βλέπουμε το φτωχικό σπίτι των Μακ Ντακ. Ο μικρός Σκρουτζ μένει μαζί με τις δύο αδερφές του, την Ματίλντα και το μωρό, την Βολκάνα, τον θείο του τον Ιάκωβο και τους γονείς του, την Χνουδάτη και τον Φέργκους. Ο Σκρουτζ είναι απογοητευμένος από την κατάντια της ένδοξης γενιάς του. Ο Φέργκους, όμως, ετοιμάζει το δώρο γενεθλίων που θα χαρίσει στον Σκρουτζ: ένα κασελάκι λουστραδόρου!Παίρνοντας το κασελάκι, ο Σκρουτζ στρώθηκε όλη μέρα στην δουλειά, αλλά δεν κατάφερε να κερδίσει τίποτα. Ωστόσο, ο Φέργκους είχε βάλει τον Ντικ τον Σκαφτιά να δώσει στον Σκρουτζ ένα αμερικάνικο νόμισμα που είχαν βρει με τις κόρες του Ματίλντα και Βολκάνα. Έτσι ήθελε να δώσει στον γιο του την χαρά της επιτυχίας αλλά και ένα σημαντικό μάθημα.
Ο Σκρουτζ λιποθυμάει από την κόπωση , αφού καθάρισε τις παμβρώμικες μπότες του Ντικ του Σκαφτιά. Ο Φέργκους και οι κόρες του είναι κρυμμένοι σε μια γωνία και παρακολουθούν. Λίγη ώρα αργότερα, Σκρουτζ συνέρχεται και στο χέρι του βρίσκεται η Τυχερή του Δεκάρα, το πρώτο νόμισμα που κέρδισε ποτέ με τον ιδρώτα του. Συνειδητοποιεί όμως πως το νόμισμα είναι αμερικάνικο και παίρνει το μάθημά του. Αποφασίζει πως για να πετύχει στην ζωή του, πρέπει να είναι πιο σκληρος από τους σκληρούς, πιο πονηρός από τους πονηρούς και, προπάντων, πάντα τίμιος. Αποφασίζει να το ρίξει εντατικά στην δουλειά και να γίνει πλούσιος. Αυτό είναι ένα μεγάλο ξεκίνημα για τον Σκρουτζ, σκέφτεται ο Φέργκους από το σημείο όπου είναι κρυμμένος. Και όντως, αυτό ήταν ένα μεγάλο ξεκίνημα...
Από εκείνη την ημέρα, ο Σκρουτζ ρίχτηκε με τα μούτρα στην δουλειά. Εγκατέλειψε την δουλειά του λουστράκου και άρχισε να πουλάει καυσόξυλα, κατάλαβε όμως ότι οι πλούσιοι προτιμούσαν την ακριβή τύρφη, έτσι άρχισε να τριγυρίζει στις γειτονιές πουλώντας τύρφη. Για να μαζέψει τύρφη έφτανε συχνά μέχρι τα Ζοφερά Βάθη, στον Πύργο των Μακ Ντακ. Ήταν επειδή υπήρχε άφθονη τύρφη στους βάλτους, ή ο μικρός Σκρουτζ είχε άλλους λόγους;
Καθώς μια μέρα προχωρούσε προς τους βάλτους δίπλα από το κοιμητήρι, για να το ξεχορταριάσει, έπεσε πάνω στους πονηρούς Φίσκερβιλ, που έσκαβαν κάτω από τους τάφους ελπίζοντας να βρουν τον θησαυρό των Μακ Ντακ. Ο Σκρουτζ απομακρύνεται γρήγορα, όμως οι Φίσκερβιλ τον παίρνουν στο κατόπι και ο Σκρουτζ δεν μπορεί να ξεφύγει. Ξαφνικά, από ένα άνοιγμα στο τείχος του πύργου, μια φωνή του φωνάζει να μπει εκεί μέσα. Μην έχοντας άλλη επιλογή, ο Σκρουτζ μπαίνει και οι Φίσκερβιλ τον χάνουν, επειδή φοβούνταν να μπουν στο ερειπωμένο κάστρο. Αυτός που του είχε φωνάξει ήταν ένας παράξενος κύριος που φορούσε σκωτσέζικο ταρτάν. Ο άγνωστος του προτείνει να τον ξεναγήσει στον πύργο.
Ο άγνωστος τον ξεναγεί στους σκοτεινούς διαδρόμους του κάστρου. Οι τοίχοι είναι διακοσμημένοι με πανοπλίες, λάβαρα, πορτραίτα, ασπίδες… Ο Σκρουτζ μαθαίνει την ιστορία των προγόνων του, και πώς αυτοί έχασαν τα πάντα. Βλέπει ένα λάβαρο με τον Σερ Λεοντόκαρδο, που έπεσε στην μάχη όταν τον εγκατέλειψαν οι χαμηλόμισθοι άντρες του. Ακόμα βλέπει την πανοπλία του Σερ Άμπακα, ο οποίος πέθανε από το πολύ φαΐ ύστερα από μια επιδρομή στο κελάρι του βασιλιά, και αυτή του Σερ Λαγουδόκαρδου, που σφράγισε τα μποντρούμια του πύργου το 1220, όταν πλέον ήταν ασύμφιρη η συντήρησή τους.
Ο κύριος τον παροτρύνει να ξαναδώσει στην γενιά του την παλιά της δόξα. Ο Σκρουτζ αναρωτιέται τι πρέπει να κάνει για να κερδίσει κι άλλα χρήματα εκτός από την πρώτη του δεκάρα. Ο άγνωστος επισημαίνει πως το νόμισμα δεν είναι σκωτσέζικο. Μήπως είναι σημάδι της μοίρας; Ο Σκρουτζ αποφασίζει να πάει να βρει την τύχη του στην Αμερική. Τι θα μπορούσε όμως να κάνει εκεί; Ο κύριος του προτείνει να δουλέψει στα ποταμόπλοια με τον θείο του τον Μπουνάτσα Μακ Ντακ, ο οποίος είχε φύγει για την Αμερική πρωτύτερα.
Ο Σκρουτζ ενθουσιάζεται και αποφασίζει να φύγει για την Αμερική. Πριν όμως φύγει, ο Σκρουτζ αποφασίζει να δώσει ένα μάθημα στους απαίσους Φίσκερβιλ που καταπάτησαν το κοιμητήρι της γενιάς του. Έτσι, φορτώνει μια πανοπλία στο άλογό του, την γεμίζει με άχυρα, της βάζει φωτιά και την ξαμολάει στο κοιμητήρι, κάνοντας ψεύτικες φωνές με το μεγάφωνό του. Οι Φίσκερβιλ τρομοκρατούνται (τόσο που ασπρίζουν τα μαλλιά τους), νομίζοντας πως είναι το φάντασμα του Σερ Άντριους και το βάζουν στα πόδια. Τρέχουν τόσο γρήγορα, που δεν πρόλαβε να τους
ρουφήξει ο βάλτος με την κινούμενη άμμο! Ο Σκρουτζ φεύγει ενθουσιασμένος.
Μήπως όμως τα φαινόμενα απατούν και το φάντασμα του Σερ Άντριους υπάρχει στ’ αλήθεια; Γιατί, μόλις φεύγει ο Σκρουτζ, ο Άγνωστος κύριος φαίνεται να μιλάει στον τοίχο και ο τοίχος να του απαντάει. Απευθύνεται στην πανοπλία του Σερ Άμπακα και ζητάει να μάθει αν είναι τόσο τρομακτικός όσο το ψευτοφάντασμα. Στο τέλος, ο άγνωστος, φοράει μια περικεφαλαία και εξαϋλώνεται στον τοίχο, αποδεικνύοντας πως αυτός είναι το φάντασμα του Σερ Άντριους Μακ Ντακ!
Έχοντας βάλει ως στόχο να μπαρκάρει για την Αμερική, ο Σκρουτζ πιάνει δουλειά ως λουστράκος στο λιμάνι και σύντομα εκμεταλλεύεται την ευκαιρία και προσλαμβάνεται ως καμαρότος σε ένα πλοίο που μεταφέρει γελάδια στην Αμερική. Ο Σκρουτζ
αποχαιρετάει τους δικούς του, μέσα σε ένα κλίμα συγκίνησης. Η μητέρα του και οι αδερφές του τον αποχαιρετούν (μάλιστα, η Βολκάνα είπε "Αγκού! Αντίο Σκρουτζ!", μιλώντας για πρώτη φορά!).
Ο πατέρας του τού δίνει δύο οικογενειακά κειμήλια, την χρυσή μασέλα του Καπετάν Φουρτούνα Μακ Ντακ και ένα ασημένιο ρολόι. Ο Σκρουτζ επιβιβάζεται στο πλοίο δίνοντας στους δικούς του την υπόσχεση να γυρίσει πλούσιος, αλλά στην πραγματικότητα είναι ανήσυχος για το τι τον περιμένει στην χώρα των ευκαιριών…
ΤΕΛΟΣ Α΄ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ
Σειρά ακολουθίας
Προηγείται
-
Ακολουθεί
Επεισόδιο Β΄: Ο Άρχοντας του Μισσισσιπή
Gallery
Εξώφυλλα
Σκρουτζ Μακ Ντακ
.jpg "Σκρουτζ νεος (15).jpg (87 KB)")
%CE%B1.jpg "Σκρουτζ (2)α.jpg (47 KB)")
