FANDOM



Μια ιστορία σε σενάριο και σχέδιο Ντον Ρόσα, που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1995, ενώ στην χώρα μας την είδαμε για πρώτη φορά στο ΚΟΜΙΞ 190.

Περίληψη

Ο Σκρουτζ Μακ Ντακ αποφασίζει να βρει τον θησαυρό του Κροίσου, όμως για τον εντοπίσει πρέπει να κατασκευάσει εκ νέου ένα από τα επτά θαύματα της αρχαιότητας, τον ναό της Αρτέμιδος στην Έφεσσο...

Υπόθεση

Ο Σκρουτζ Μακ Ντακ με τα ανίψια του αποκρούουν μια μεγάλη επίθεση της Μάτζικα Ντε Σπελ, η οποία τους δυσκολεύει απίστευτα. Ο Ντόναλντ αγριεμένος λέει πως και η Μάτζικα και ο Σκρουτζ δεν πρόκεiται να το βάλουν κάτω μέχρι να γίνουν πλούσιοι σαν τον Κροίσο, τον πλουσιότερο άνθρωπο του κόσμου που έζησε τον 6ο αιώνα π.Χ. Ο Σκρουτζ τότε θυμώνει και λέει πως είναι πλουσιότερος από τον αρχαίο αυτό μεγιστάνα, αν και δεν μπορεί να είναι σίγουρος.

Οι Χιούη, Λιούη και Ντιούη τον πληροφορούν τότε πως υπάρχει μια έκθεση στο Μουσείο της Λιμνούπολης σχετικά με τον Κροίσο, οπότε αποφασίζουν να πάνε όλοι μαζί, για να μάθουν περισσότερα για αυτήν την αινιγματική προσωπικότητα. Καθώς πάνε στο μουσείο ο Ντόναλντ λέει πως ξέρει τα πάντα για την Λυδία, την πατρίδα του Κροίσου, όμως αρχίζει να τραγουδάει ένα τραγούδι για μια "λυγερή Λυδία που τους μάγεψε όλους στην πλαζ με τα χίλια της τατουάζ"!

Οπότε αρχίζει ο Σκρουτζ να λέει για τον Κροίσο και όταν φτάνουν στο μουσείο συναντούν και τον καθηγητή Αχμέτ Μπατίρ Μαχαλά ο οποίος τους λέει πως ο Κροίσος έφτιαξε και τον Ναό της Αρτέμιδος στην Έφεσσο, ένα από τα επτά θαύματα της αρχαιότητας , το οποίο εν μέρει σώζεται μέχρι τις μέρες μας, τμήματα του οποίου βρίσκονται σε πολλά μέρη της Γης, αφού διασκορπίστηκε ανά τους αιώνες.

Kroisos3

Ο καθηγητής Αχμέτ Μαχαλά μιλά για τον Κροίσο.

Τα παιδιά τότε εντοπίζουν στο μουσείο έναν κίονα από τον συγκεκριμένο ναό, ο οποίος έχει πάνω του μια επιγραφή, την οποία αρχίζουν να αποκωδικοποιούν με το πάνσοφο βιβλίο των Μικρών Εξερευνητών. Ο καθηγητής μένει άναυδος, αφού κανείς δεν έχει καταφέρει να την αποκρυπτογραφήσει, αλλά τα ανίψια, αρχίζουν ήδη να το μεταφράζουν. Η επιγραφή γράφει πως ο Κροίσος αφιέρωσε στους θεούς εκτός από τον μεγαλοπρεπή ναό που έκτισε και τον θησαυρό του ο οποίος βρίσκεται... και η φράση συνεχίζεται στον επόμενο κίονα.

Ο θείος Σκρουτζ πετάει από την χαρά του και αποφασίζει να ασχοληθεί με ένα καινούριο χόμπυ, την συλλογή κιόνων, ώστε να μπορέσει να μάθει την συνέχεια της επιγραφής. Οι ήρωες μας ξεχύνονται στην Ευρώπη, ψάχνοντας κίονες, τους οποίους εντοπίζουν όχι μόνο σε μουσεία, αλλά και πάρκα, κτήρια και επιχειρήσεις και καταφέρνουν ξοδεύοντας πληθώρα χρημάτων να τους νοικιάσουν ή να τους αγοράσουν όλους. Εν συνεχεία κατευθύνονται στην Μικρά Ασία, στην σύγχρονη Λυδία, που αποτελεί μέρος της Τουρκίας, χωρίς να γνωρίζουν ότι καθηγητής Μαχαλά τους παρακολουθεί.

Εκεί ο Σκρουτζ προσλαμβάνει ντόπιους, οι οποίοι αναλαμβάνουν να φτιάξουν τον Ναό της Αρτέμιδος, από την αρχή με όλους τους κίονες που έφερε ο ίδιος. Σε λίγες εβδομάδες, η συναρμολόγηση των εκατονεικοσιεπτά κιόνων του ναού ολοκληρώνεται και το μεγαλοπρεπές κτίσμα ορθώνεται μπροστά τους. Ο Χιούη, ο Λιούη και ο Ντιούη στρώνονται στην δουλειά, μεταφράζοντας τις επιγραφές που υπάρχουν στους κίονες της κορυφής του κτηρίου.

Kroisos4

Ο μεγαλοπρεπής ναός της Αρτέμιδος ξαναζωντανεύει!

Παράλληλα ο Ντόναλντ ανακαλύπτει τον καθηγητή Μπατίρ Μαχαλά, να τους κατασκοπεύει από τους γύρω λόφους και τον παίρνει να τον πάει στον Σκρουτζ. Ο καθηγητής λέει πως ο Σκρουτζ και τα ανίψια του πρέπει να φύγουν, καθώς δεν έχουν άδεια ανασκαφής, το πιο πλούσιο παπί του κόσμου όμως βγάζει μια παμπάλαια άδεια ανασκαφής που ισχύει επ' αόριστων και είχε πάρει παλιά από ένα σουλτάνο. Ο Μαχαλά λέει πως θα την ανακαλέσει, οπότε ο Σκρουτζ θυμώνει και πάει να τον βαρέσει με το μπαστούνι του, όμως αντί για το μπαστούνι, τραβάει το μοχλό ενός γρύλου, που στηρίζει μια κολόνα...

Αμέσως οι κίονες αρχίζουν να καταρρέουν σαν ντόμινο, με τα παιδιά που βρίσκονται στην κορυφή και μεταφράζουν, να διατρέχουν μεγάλο κίνδυνο. Μόλις βλέπουν τι συμβαίνει αρχίζουν να τρέχουν, με τον Ντιούη να μεταφράζει απίστευτα γρήγορα την λυδική γραφή. Τελικά, το μνημείο καταρρέει και τα παιδιά σώζονται πέφτοντας σε κάτι βαλτόνερα, ανάμεσα στα χαλάσματα.

Ο Σκρουτζ ρωτάει με αγωνία, την συνέχεια της φράσης του Κροίσου, αποδεικνύεται όμως πως το μόνο που λέει είναι ένας ύμνος στον Δία, χωρίς να λέει τίποτα για τον θησαυρό. Ο σύγχρονος Κροίσος είναι καταρρακωμένος, όμως σύντομα ανακαλύπτουν πως ένας κίονας, που έσπασε από την πτώση, περιείχε στην κορυφή του μια κρύπτη με νομίσματα. Τα νομίσματα αποδεικνύεται ότι είναι του Κροίσου και πάνω τους γράφουν ότι αφιέρωσε το θησαυροφυλάκιο του στον Δία, και συγκεκριμένα αναφέρει πως είναι στο όρος Τμώλος.

Εκείνη την ώρα εμφανίζεται και πάλι ο καθηγητής, ο οποίος λέει πως ξέρει που είναι το βουνό και πως θα φτάσει πολύ νωρίτερα από τον Σκρουτζ, αφού καλεί ένα ελικόπτερο το οποίο έχει έρθει να τον πάρει. Ο Σκρουτζ απεγνωσμένος τον πείθει πως δεν πρόκειται να βρει τίποτα, χωρίς το ίχνος που υπάρχει σε ένα μικρό συντρίμμι ενός κίονα. Όταν ο Μαχαλά το σηκώνει αποδεικνύεται πως αυτό το μικρό τμήμα συγκρατούσε έναν μεγάλο κίονα ο οποίος κυλάει και λιώνει το ελικόπτερο του Μαχαλά.

Τα παπιά παίρνουν τις καμήλες τους και φεύγουν με τον Ντόναλντ να τραγουδάει και πάλι για την Λυδία και τα τατουάζ της. Σε λίγες μέρες φτάνουν στο όρος Τμώλος. Το βουνό έχει στην κορυφή του ένα τεράστιο τύμβο κάτω από τον οποίο κρύβεται σίγουρα κάτι αρχαίο. Ο Σκρουτζ τότε στέλνει τα ανίψια του να φέρουν ένα στόλο φορτηγά, ώστε να μεταφέρουν τον απέραντο θησαυρό του Κροίσου. Όταν φεύγουν ο μεγιστάνας μονολογεί πως έπρεπε να τους ξεφορτωθεί, καθώς θα αποδοκίμαζαν τον τρόπο που θα κάνει την ανασκαφή, ενώ τον βλέπουμε να τοποθετεί ΤΝΤ στις πλαγιές του λόφου, καθώς ο καθηγητής μπορεί να πλησιάζει και δεν έχει πολύ χρόνο!

Πράγματι, μετά από λίγο τα ανίψια επιστρέφουν με τον καθηγητή Μαχαλά, ο οποίος έχει φέρει μαζί του έναν ολόκληρο στρατό για να σταματήσει τον Σκρουτζ. Ο τελευταίος αρχίζει να φωνάζει στον πρώτο πως δεν θα υποχωρήσει μπροστά σε έναν αρχαιοκάπηλο κι ας έχει φέρει μια στρατιά, πληροφορείται όμως πως ο καθηγητής είναι γραμματέας του Υπουργείου Πολιτισμού για τα θέματα αρχαιοτήτων και όχι αρχαιοκάπηλος, ενώ έφερε την στρατιά ώστε να μην κλέψει ο Σκρουτζ την πολιτιστική κληρονομιά της χώρας του.

Kroisos5

Ο Σκρουτζ πυροδοτεί το ΤΝΤ...

Το ζάπλουτο παπί όμως του λέει πως έχει την άδεια ανασκαφών, οπότε μπορεί να πάρει ότι θέλει. Ο Αχμέτ Μπατίρ τότε πάει να του δώσει ένα ένταλμα που ακυρώνει την άδεια, αλλά ο Σκρουτζ τότε πατάει τον εκπυρσοκροτητή και το βουνό ανατινάζεται στον αέρα. Από κάτω του υπάρχει το τεράστιο θησαυροφυλάκιο του Κροίσου, που μοιάζει με αυτό του μεγιστάνα της Λιμνούπολης και το οποίο του ανήκει αφού το ανάσκαψε πριν ο καθηγητής του παραδώσει το ένταλμα.

Όλοι μαζί μπαίνουν τρέχοντας στο θησαυροφυλάκιο, όπου εντοπίζουν έναν ωκεανό νομισμάτων του Κροίσου, από χρυσό και ασήμι, μιας και ο τελευταίος ήταν αυτός που ανακάλυψε τα νομίσματα. Πριν ο Σκρουτζ προλάβει να βουτήξει τα παιδιά του δείχνουν μια άλλη αίθουσα η πόρτα της οποίας γράφει πως σε αυτό το δωμάτιο κρύβεται ο μεγαλύτερος θησαυρός του κόσμου.

Πριν μπουν επεμβαίνει ο Μαχαλά, ο οποίος λέει πως η χώρα του θα κάνει μήνυση στον Σκρουτζ, ώστε να τον εμποδίσει να καρπωθεί τον θησαυρό και για αυτό του προτείνει έναν συμβιβασμό, ώστε να μην τρέχουν στα δικαστήρια για δεκαετίες. Ο συμβιβασμός έχει ως εξής: ο μεγιστάνας θα κρατήσει ότι βρίσκεται πίσω από αυτήν την αίθουσα στην οποία θα μπουν τώρα, σε αντάλλαγμα με τον τεράστιο θησαυρό των νομισμάτων που είδαν πριν.

Ο Σκρουτζ σκεπτόμενος τα έξοδα των δικαστηρίων και τον μεγαλύτερο θησαυρό του κόσμου δέχεται και ορμάει χαρούμενος στην αίθουσα να δει τι θα πάρει. Η γιγάντια αίθουσα όμως αποδεικνύεται πως έχει μόνο ένα νόμισμα, το πρώτο νόμισμα του Κροίσου, το πρώτο νόμισμα που φτιάχτηκε ποτέ! Ο Σκρουτζ φυσικά μένει άναυδος, αφού κέρδισε μόνο ένα νόμισμα, ενώ έκανε τεράστια έξοδα.

Kroisos6

Ο Σκρουτζ ανακαλύπτει το πρώτο νόμισμα που φτιάχτηκε ποτέ!

Παράλληλα τα παιδιά βλέπουν μια τοιχογραφία που δείχνει τον Κροίσο, την μάγισσα Κίρκη και τον Μίδα κι εξηγεί γιατί ο Κροίσος αναγκάστηκε να κρύψει το πρώτο του νόμισμα στην αίθουσα αυτή. Η μάγισσα Κίρκη ήθελε να κλέψει το κέρμα του Κροίσου ώστε να αποκτήσει το μυθικό άγγιγμα του Μίδα, που έκανε τα πάντα χρυσά, όπως η Μάτζικα Ντε Σπελ.

Ο Σκρουτζ τότε λέει πως ίσως το ταξίδι να μην είναι πλήρες χάσιμο χρόνου και παίρνει το νόμισμα και φεύγει. Μετά τον βλέπουμε στο εργαστήρι της Μάτζικα, η οποία λιώνει το νόμισμα και φτιάχνει το φυλαχτό που τόσο επιθυμεί. Όμως το το φυλαχτό δεν λειτουργεί και δεν μετατρέπει να πράγματα σε χρυσά.

Ο Σκρουτζ λέει πως αυτό αποδεικνύει πως είναι όντως ο μεγαλύτερος μεγιστάνας που υπήρξε ποτέ ξεπερνώντας και τον Κροίσο, αφού το δικό του πρώτο νόμισμα και μόνο μπορεί να κάνει την δουλειά που θέλει η Μάτζικα. Η Μάτζικα αγριεύει και οι δυο τους αρχίζουν να τσακώνονται ώσπου επεμβαίνει ο Ντόναλντ.

Ο Ντόναλντ τους φωνάζει πως είναι απίστευτα άπληστοι και δεν νοιάζονται για τίποτα, παρά μόνο πως θα κάνουν την ζωή τους δυσκολότερη... Τότε ο Χιούη και τα αδέρφια του λένε πως ο Ντόναλντ αποτελεί την ενσάρκωση ενός αρχαίου φιλόσοφου, του σπουδαίου Σόλωνα, που έλεγε πως κανείς δεν είναι ευτυχισμένος, απλώς επειδή είναι πλούσιος.

Ο Ντόναλντ περήφανος για τον εαυτό του φεύγει λέγοντας πως το στόμα του στάζει σοφία και αρχίζει να τραγουδάει για άλλη μια φορά για την Λυδία και τα τατουάζ που μάγεψαν την πλαζ!


Παρασκήνιο

Η ιστορία του βασιλιά Κροίσου, όπως την περιγράφει ο αρχαίος ιστορικός Ηρόδοτος, είναι πραγματικά μυθιστορηματική. Ο Αθηναίος σοφός Σόλωνας επισκέφτηκε τον Κροίσο, ο οποίος του έδειξε τα πλούτη του και στην συνέχεια τον ρώτησε ποιον θεωρεί πιο ευτυχισμένο άνθρωπο του κόσμου. Ο Σόλωνας, ασυγκίνητος από την αχανή περιουσία του Κροίσου, του απάντησε πως το γεγονός ότι κάποιος είναι πλούσιος δεν το κάνει απαραίτητα ευτυχισμένο, αλλά πιο ευτυχισμένος είναι ο απλός άνθρωπος που κάνει κάτι σπουδαίο.

Ο Σόλωνας αποδείχθηκε σωστός αφού λίγο καιρό αργότερα, ο Κροίσος έχασε την επικράτεια του και τα πλούτη του από τον Πέρση βασιλιά Κύρο, ο οποίος κατάκτησε την Λυδία. Ο Κύρος διέταξε ο Κροίσος να θανατωθεί στην πυρά και τότε ο πρώην μεγιστάνας κατάλαβε τα λόγια του Σόλωνα και φώναξε το όνομα του τρεις φορές. Τελικά σώθηκε, καθώς ο Κύρος τον ρώτησε ποιο θεό επικαλείται και εκείνος του διηγήθηκε την ιστορία, οπότε ο Κύρος εντυπωσιάστηκε και του έσωσε την ζωή!

Kroisos

Πάνω η πραγματική ζωγραφιά και κάτω η τοιχογραφία της ιστορίας

Επίσης ενδιαφέρον είναι ότι ο Ντον Ρόσα αντέγραψε με μεγάλη ακρίβεια τα αρχαία λυδικά νομίσματα, χρησιμοποιώντας νομίσματα που έχουν σωθεί ως τις μέρες μας.

Kroisos2

Πάνω το νόμισμα από την ιστορία, κάτω το πραγματικό, η ομοιότητα είναι εμφανής!

Ακόμα, η τοιχογραφία που βρίσκουν τα παιδιά στο θησαυροφυλάκιο του Κροίσου, είναι βασισμένη σε μια αληθινή ζωγραφιά, ενός αμφορέα, που βρίσκεται στο μουσείο του Λούβρου. Στην αληθινή εικόνα όμως ο Κύρος δεν βρίσκεται στην στον θρόνο του, αλλά στην πυρά, στην πιο τραγική στιγμή της ζωής του. Ο Ρόσα δείχνει με αριστουργηματικό τρόπο πως ο θρίαμβος με την καταστροφή δεν απέχουν παρά ελάχιστο, όπως είχε σωστά καταλάβει ο ένδοξος Σόλωνας.

Τέλος, αξίζει να αναφερθεί πως το ρεφρέν του τραγουδιού που τραγουδάει ο Ντόναλντ στην ιστορία, προέρχεται από την κλασική ταινία των Αδερφών Μαρξ, Στο Τσίρκο.


Εξώφυλλα

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.