-Ντον Ρόσα, Πιστολίδι στο Πίζεν Μπλαφ , 1996
Η Ιστορία Πιστολίδι στο Πίζεν Μπλαφ είναι μια ιστορία σχεδιασμένη από τον Ντον Ρόσα. Η ιστορία αποτελεί το δεύτερο μέρος του έκτου επεισόδιου της σειράς Ο Βίος και η Πολιτεία του Σκρουτζ Μακ Ντακ, μιας μεγάλης σειράς δώδεκα επεισοδίων που αφηγείται την βιογραφία του πιο πλούσιου παπιού του κόσμου.
Περίληψη Επεισοδίου[]
Ο Σκρουτζ, το 1890 στην Ξερολίθια, συναντάει σε ένα τσίρκο, τον θείο του Μπουνάτσα Μακ Ντακ μαζί με τον Μπούφαλο Μπιλ, τον Τζερόνιμο, την Άννυ Όκλυ και τον Φινέα Τ. Μπάρνουμ. Μαζί θα κυνηγήσουν τους Ντάλτον και θα πάρουν πίσω τα χρήματα τους, σώζοντας παράλληλα τον Πύργο των Μακ Ντακ που βρίσκόταν σε υποθήκη.
Παρασκήνιο[]
Κομμάτι συνέντευξης του Ντον Ρόσα στο ΚΟΜΙΞ 98[]
ΚΟΜΙΞ: Είμαστε περίεργοι να μάθουμε τη γνώμη ενός Αμερικανού σχεδιαστή για ευρωπαϊκής προέλευσης κόμικς με θεματολογία ουέστερν...
Ντον Ροσα: Τα κόμικς ουέστερν ήταν δημοφιλή στην Αμερική κατά τις δεκαετίες 1950 και 1960, όμως, δεν έχουμε δει τίποτα καινούργιο από τότε. Δεν έχουμε κόμικς σαν το Λούκυ Λουκ ή τον Μπλούμπερυ, αλλά θα το ήθελα πολύ. Τα μόνο κόμικς ουεστερν που υπήρχε τα τελευταία είκοσι χρόνια ήταν ο Τζόνα Χεξ.
Όμως, τελικά, τον έστειλαν στο μέλλον και τον έκανα «Δικαστή Ντρεντ» για να τραβήξουν τη προσοχή της αμερικανικής νεολαία που δεν ενδιαφέρεται πια για τους καουμπόηδες. Έμαθα ότι τα επεισόδια του Βίου και της Πολιτείας στα οποία δείχνω τον Σκρουτζ να είναι καουμπόυ, άρεσαν πολύ στους Ευρωπαίους φίλους των Ντακ και ιδίως στους Ιταλούς. Αυτήν την στιγμή ετοιμάζω άλλη μια ιστορία με τον Σκρουτζ καουμπόυ.
Η ιστορία διαδραματίζετε στην Αριζόνα του 1890 και εμφανίζονται ο Μπούφαλο Μπιλ, η Άννι Όκλυ, ο Φ.Τ Μπάρνουμ, οι Ντάλτον και ένα σωρό άλλα ιστορικά πρόσωπα από την Άγρια Δύση. Κι αυτός είναι ένας από τους λόγους που μου αρέσει τόσο να γράφω ιστορίες για τα νεανικά χρόνια του Σκρουτζ.
Αν έκανα μια ιστορία για την Άγρια Δύση με τον Ντόναλντ, θα έπρεπε να δείξω ότι όλα ήταν όνειρο ή απάτη. Μπορώ, όμως, άνετα να κάνω μια ιστορία που να δείχνω τον Σκρουτζ καουμπόυ... επειδή ο Σκρουτζ ήταν κάποτε ένας αληθινός καουμπόυ... όσο αληθινός μπορεί αν είναι ένας ήρωας των κόμικς, εννοείτε!
Παρουσίαση της Ιστορίας από τον Ντον Ρόσα στο ΚΟΜΙΞ 158[]
Το πιστολίδι στο Πιζέν Μπλαφ είναι το πρώτο «επίσημο» επιπλέον κεφάλαιο που πρόσθεσα στα 12 επεισόδια του Βίου και της Πολιτείας του Σκρουτζ Μακ Ντακ. Υπάρχουν άλλες δύο ιστορίες που θεωρούνται τμήματα αυτής της σειράς (με την έγκριση μου).
Είναι το Ιστορία: Μιας Δεκάρας Νιάτα (ΚΟΜΙΞ 154), μια ιστορία που γράφτηκε πριν πάρω την απόφαση να γράψω τον Βίο και την Πολιτεία και θεωρείτε ως το κεφάλαιο 0 της σειράς, και οι Καρδιές στο Γιουκόν μια ιστορία που γράφτηκε εν μέρει για τον εορτασμό των 100 χρόνων από τον Πυρετό του Χρυσού στον Γιούκον.
Η ιστορία αυτή επρόκειτο να αποτελέσει σειρά τριών ή τεσσάρων επεισοδίων... Όμως, η ιστορία στο Πιζέν Μπλαφ είναι η πρώτη από την σειρά των ιστοριών που σκοπεύω να γράφω κάθε ένα ή δύο χρόνια... Είναι ένα εντελώς νέο κεφάλαιο που διαδραματίζεται ανάμεσα στα επεισόδια ΣΤ' και Ζ'.
Ένα από τα ελάχιστα μπάρκσεια δεδομένα που δεν είχα συμπεριλάβει στον Βίο και την Πολιτεία ήταν ότι ο Σκρουτζ ήταν κάποτε χρυσοθήρας σε μια πόλη της Άγριας Δύσης ονόματι Πίζεν Μπλαφ, όπως μαθαίνουμε σε μια άτιτλη ιστορία του Καρλ Μπαρκς όπου γινόταν λόγος για την επιστροφή στην πόλη αυτή και την αναζήτηση ενός παλαιού ορυχείου (ΚΟΜΙΞ 49). Αναφέρθηκα στο γεγονός αυτό στο μεγάλο εισαγωγικό καρέ του Ζ' επεισοδίου (ΚΟΜΙΞ 106). Όμως, αποφάσισα να παρακάμψω μια συγκεκριμένη περιπέτεια με τον Σκρουτζ καουμπόυ και ήδη υπήρχαν αρκετές τέτοιες περιπέτειες στη σειρά.
Στην ιστορία Πιστολίδι στο Πίζεν Μπλαφ αποφάσισα να παρουσιάσω τον Σκρουτζ στο πλευρό ορισμένων ιστορικών Αμερικανικών ηρώων και παράνομων, ενός «αυτόχθονα» και ενός σωουμαν (Μπούφαλο Μπιλ, Άννι Όκλυ, Ντάλτον, «Αυτός που Χασμουριέται» και Φινέας Τ. Μπάρνουμ). Όλοι τους είναι σχεδιασμένη με τη μεγαλύτερη δυνατή ακρίβεια. Εκτός από αυτά τα αναθεματισμένα μαύρα μουσούδια, εννοείται... Και, πρώτα απ' όλα έπρεπε να εξακριβώσω αν αυτά τα ιστορικά πρόσωπα μπορούσαν να βρίσκονται στην Αριζόνα το 1890.
Ευτυχώς αυτό ήταν δυνατόν! Ο Μπιλ και η Άννι είχαν μόλις επιστρέψει στην Αμερική ύστερα από μια περιοδεία στην Ευρώπη και ο Φινέας Μπάρνουμ ήταν σε διακοπές κάπου στα δυτικά εκείνη τη χρονιά! Κι όσο για τους Ντάλτον ήταν ακόμα εν δράσει εκείνη την χρονιά.. Ο Ινδιάνος «Αυτός που Χασμουριέται» βρισκόταν σ' ένα καταυλισμό στην Φλώριδα, όμως, θα μπορούσε κάλλιστα να το σκάσει για λίγους μήνες. Έτσι δεν είναι; Γιατί στην οργή προσπαθώ να σέβομαι τα αυθεντικά ιστορικά δεδομένα σε μια ιστορία με παπιά που μιλούν; Ξέρω 'γω...; Μόνο και μόνο επειδή το διασκεδάζω, νομίζω.
Στην ιστορία αυτή επανέφερα τον Μπουνάτσα Μακ Ντακ, τον θείο του νεαρού Σκρουτζ, ο οποίος είχε κάνει τη πρώτη του εμφάνιση στο δεύτερο επεισόδιο του Βίου και της Πολιτείας (ΚΟΜΙΞ 101). Δείχνω πόσο διάσημος είχε γίνει γράφοντας «μυθιστορήματα της δεκάρας», αυτά τα λαϊκά αφηγήματα που ήταν τόσο δημοφιλή στα τέλη του 19ου αιώνα και που θεωρούνταν πρόδρομοι των αμερικανικών περιοδικών κόμικς, των περίφημων comic books που έκαναν την πρώτη τους εμφάνιση στην δεκαετία του 1930.
Οι σκηνές στην αρχή και στο τέλος της ιστορίας διαδραματίζονται στη Λιμνούπολη, στο «παρόν», το οποίο στις ιστορίες μου τοποθετείται στα μέσα της δεκαετίας του 1950. Με τις σκηνές αυτές φέρνω τον αναγνώστη πίσω στη σειρά του Βίου και της Πολιτείας. Οι σκηνές αυτές αποτελούν, επίσης, εισαγωγή στο «δεύτερο μέρος» της περιπέτειας, όπου βάζω τον Σκρουτζ να αναζητά τον πιο διάσημο χαμένο θησαυρό της αμερικανικής ιστορίας, το Χαμένο Ορυχείο του Ολλανδού.
Υπόθεση Επεισοδίου[]
Ο Σκρουτζ, με αφορμή ένα διαφημιστικό για το σώου της Άγριας Δύσης που βρίσκεται στο λεύκωμα του, αρχίζει να αφηγείται όσα συνέβησαν στην Αριζόνα το 1890! Του το 'χε δώσει ένας παλιός του φίλος στο Πίζεν Μπλαφ. Ο Σκρουτζ συνάντησε εκεί τον Γιάκομπ, έναν γέρο χρυσοθήρα. Ο Σκρουτζ του ζήτησε λίγο καφέ και ο Γιάκομπ αφότου του έδωσε, του επισήμανε πως δεν θα 'ναι για πολύ χρυσοθήρας γιατί έχει γεράσει. Επίσης του λέει πως αυτό είναι το τελευταίο του ταξίδι στα βουνά αυτά.
Ο Σκρουτζ του απαντά πως εκείνος δεν θα παρατήσει ποτέ το κυνήγι θησαυρών και για αυτό ο Γιάκομπ θέλει να του χαρίσει μερικά παλιόχαρτα στα οποία έχει σχεδιάσει μερικούς χάρτες. Ο Σκρουτζ παρά την επιθυμία του να μείνει και να αφηγούνται ιστορίες αναγκάζεται να φύγει γιατί πρέπει να 'ναι στο Φοίνιξ ως το πρωί. Ο Σκρουτζ πάνω στο άλογό του ρίχνει μια ματιά στους χάρτες, και αρχίζει να τους πετά θεωρώντας πως οι γέροι χρυσοθήρες σαν το Γιάκομπ ονειρεύονται κάτι τέτοια για να ξεφύγουν.
Όμως ο χάρτης για τα ορυχεία Περάλτα βρίσκόταν σε ένα διαφημιστικό για το σωου της άγριας Δύσης οπότε δεν το πέταξε. Την άλλη μέρα θα αντικρίσει το κόσμο του θεάματος.
Ο Σκρουτζ θα συναντήσει εκεί τον Γενναίο που χασμουριέται, τον θείο του, τον Μπουνάτσα, και εν συνεχεία τον Μπούφαλο Μπιλ, την Άννυ Όκλυ και τον Φινέας Τ. Μπάρνουμ. Εκεί θα κάνει μια επίδειξη στα όπλα και πριν προλάβει να φύγει, οι αδελφοί Ντάλτον, που ως τότε υποδυοταν τους Μουργολύκους στο σώου του Φινέα, θα κλέψουν όλα τα χρήματα από το χρηματοκιβώτιο του και ο Σκρουτζ θα βρεθεί μπλεγμένος καθώς εκεί φυλάσσοταν τα χρήματα που 'χε πάρει ο Μπουνάτσας βάζοντας σε υποθήκη το πατρογονικό τους κάστρο. Αυτά τα έξι μεγάλα ονόματα της Άγριας Δύσης θα ξεκινήσουν να κυνηγάνε τους Ντάλτον στα Ιερά Βουνά των Απάτσι!
Ο Μπομπ Ντάλτον έχει σταματήσει στο οροπέδιο Κορονάντο και είναι ο πρώτος από τους Ντάλτον που θα αντιμετωπίσει το απόσπασμα. Ο Σκρουτζ θα τον καταδιώξει με το άλογο του και στο τέλος πετώντας τον σε ένα κάκτο κάνει τα ίχνη του εμφανίσιμα. Όταν βρει τα αδέρφια του θα κρυφτούν μαζί σε μια παλιά πόλη, στο Μεσκιτέ Φλάτς, το Πίζεν Μπλαφ!
Ενώ ο Ινδιάνος και ο Σκρουτζ συμπεριφέρονται σαν πραγματικοί ήρωες οι υπόλοιποι είναι εκεί εν μέρει για τη δημοσιότητα. Βαδίζοντας στο κεντρικό δρόμο για να βγουν φωτογραφίες από τον Φινέα Τ. Μπάρνουμ οι Άννυ, ο Μπούφαλο και ο Μπουνάτσας θέτουν τη ζωή τους σε κίνδυνο καθώς είναι εύκολος στόχος των Ντάλτον. Αν και οι δυο πραγματικοί ήρωες προσπαθούν να φτάσουν πριν τα αστέρια του θιάσου στην κρυψώνα των Ντάλτον, σε ένα σαλούν, για να τους σώσουν πέφτουν σε ένα ξεροπήγαδο και δεν τα καταφέρνουν.
Οι Ντάλτον θα πιάσουν τον Μπουνάτσα και τον Μπούφαλο και θα τους πάρουν τα όπλα που χρησιμοποιούσαν και στο σώου ενώ η Αννυ και ο Φινέας που έψαχναν ως τώρα τους άλλους θα βγάλουν τους άλλους δυο από το ξεροπήγαδο. Ο Σκρουτζ θα δει τότε τον Μπομπ Ντάλτον και θα τον βγάλει εκτός χτυπώντας τον με μια ταμπέλα και δένοντας τον. Ο Σκρουτζ πάνω στο άλογο του θα κάνει μια επεισοδιακή είσοδο στο σαλούν πέφτοντας από το ταβάνι, και καταστρέφοντάς το, καθώς φωνάζει Τζερονιμο, που αυτή η φράση θα μείνει στην ιστορία!
Ο Σκρουτζ θα ορμήσει πάνω τους ενώ αυτοί τον πυροβολούν μανιωδώς αλλά ο Σκρουτζ θα τους κάνει τόπι στο ξύλο. Δυστυχώς οι επόμενες σκηνές δεν μπορούν να περιγραφούν στην ΚΟΜΙΞ Wiki γιατί εξαιτίας της υπερβολικής τους βίας θα κοβόντουσαν από τη λογοκρισία. Όταν οι Ντάλτον καταλάβουν πως έχασαν γιατί τα όπλα του τσίρκου, που έκλεψαν, είναι άσφαιρα θα βάλουν τα κλάματα. Στη συνέχεια ο Σκρουτζ εξηγεί πως φωνάζοντας Τζερόνιμο απευθυνόταν στον Ινδιάνο, καθώς είναι πιο σύντομο από το «Γενναίος που Χασμουριέται» και πιο εύκολο από το «Γκολκαγιέ».
Όταν λοιπόν οι ήρωες του Θίασου καταλάβουν πως έχουν δίπλατους τον διάσημο Τζερόνιμο θα εκπλαγούν! Όμως αυτή ίσως είναι η τελευταία περιπέτεια των μεγάλων ηρώων του Ουέστ. Ανήκουν όλοι, πλην του Σκρουτζ, σε μια εποχή που σβήνει και ο Σκρουτζ έχει την υποχρέωση να μεταδώσει το πνεύμα τις περιπέτειας στις μελλοντικές γενιές! Οι ήρωες της Άγριας Δύσης καλπάζουν για τελευταία φορά στο ηλιοβασίλευμα όμως ο Σκρουτζ δεν θα πάψει ποτέ να αναζητεί νέα σύνορα.
Ο Σκρουτζ κράτησε το διαφημιστικό φυλλάδιο ως ανάμνηση της περιπέτειας και ζήτησε από όλα τα αστέρια να το υπογράψουν. Όμως αν και ο Σκρουτζ είχε υποτιμήσει τους χάρτη του Γιάκομπ που βρίσκεται από την πίσω πλευρά του διαφημιστικού που τώρα έχει καλυφτεί τα ανίψια του θα του εξηγήσουν πως αυτός ο χάρτης πρόκειται για τον χάρτη των ορυχείων του Ολλανδού! Έτσι θα ξεκινήσει μία ακόμη περιπέτεια...
ΤΕΛΟΣ Β' ΜΕΡΟΥΣ ΤΟΥ ΣΤ΄ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ
Διαφορές Ελληνικής Και Αγγλικής Έκδοσης[]
Η ιστορία πρωτοδημοσιεύτηκε στο Uncle Scrooge #306 ενώ στην Ελλάδα στο ΚΟΜΙΞ 158. Η δέκατη έβδομη σελίδα της ιστορίας στα δυο περιοδικά διαφέρει. Στο Uncle Scrooge ο Μπουνάτσας και ο Μπούφαλο αντιμετωπίζουν με τρομερή επιτυχία τους Ντάλτον και σε κάθε καρέ τα μαλλιά τους μαυρίζουν όλο και πιο πολύ ενώ τα μπράτσα τους φουσκώνουν αισθητά.
Δυστυχώς, αυτά γίνονται μόνο στη φαντασία τους καθώς προσπαθούν να γράψουν μια συγκλονιστική μάχη για τη σύλληψη τους την ώρα που καταφτάνουν οι πραγματικοί Ντάλτον και τους πιάνουν. Στην ελληνική έκδοση της ιστορίας τα 5 αυτά καρέ που γεμίζουν μισή σελίδα αντικαταστάθηκαν για άγνωστους λόγους από μια ανακεφαλαίωση του πως έχεις εξελιχθεί η περιπέτεια ως τώρα. Καθώς όμως η περιπέτεια είναι κάτι που αφηγείτε ο Σκρουτζ δεν πιστεύω πως θα έκανε στο άσχετο μια ανακεφαλαίωση στη μέση της αφήγησής του!
Εξώφυλλα[]
Συνεχές ιστοριών | |||
---|---|---|---|
Πρίκουελ | Συνέχεια | ||
Ο Τρόμος του Τράνσβααλ | Το Μεγάλο Ταξίδι στους Αντίποδες | Το Μυστικό του Ολλανδού |