Η ιστορία Το Χρήμα Πάει στα Βουνά είναι μια δωδεκασέλιδη ιστορία που έγραψε και σχεδίασε ο Ντον Ρόσα. Δημοσιεύθηκε τον Αύγουστο του 1988 και στην χώρα μας την είδαμε για πρώτη φορά στο ΚΟΜΙΞ 192.
Περίληψη
Ο Σκρουτζ Μακ Ντακ πηγαίνει σε ένα βουνό που απέκτησε πρόσφατα με σκοπό να το μετατρέψει σε πλουτοπαραγωγική πηγή, όμως ένα πεισματάρικο κατσίκι έχει άλλα σχέδια...
Υπόθεση
Ο Σκρουτζ Μακ Ντακ έχει πάει μαζί με τα ανίψια του στην έρημο, σε ένα βουνό, την Κορυφή Αετοφωλιά, που αγόρασε από την φυλή των Αετονύχηδων. Οι Ινδιάνοι συμπεριέλαβαν το βουνό στην πώληση των δικαιωμάτων άντλησης πετρελαίου στην περιοχή τους, που αγόρασε ο κροίσος. Με τα λεφτά από την συμφωνία σκοπεύουν να φτιάξουν ένα καζίνο και έναν αυτοκινητόδρομο για να αναπτυχθεί ο τουρισμός τους.
Επειδή ο μεγιστάνας πάντα καταφέρνει να βγάλει κέρδος όταν δίνει χρήματα θέλει να εξερευνήσουν τα κατσάβραχα, ώστε να ανακαλύψουν κάτι πολύτιμο. Οι αλπινιστές ετοιμάζονται για την αναρρίχηση τους, παρά τους αρχικούς δισταγμούς του Ντόναλντ, ενώ και οι Χιούη, Λιούη και Ντιούη δηλώνουν πως είναι εξπέρ στην γεωλογία, ως Μικροί Εξερευνητές.
Το βουνό είναι πολύ επικίνδυνο για ανάβαση, αφού είναι γεμάτο ρωγμές και σαθρές πέτρες, όμως οι ορειβάτες το ανεβαίνουν αργά και σταθερά, δεμένοι μεταξύ τους, ενώ ο Σκρουτζ αναλύει κάθε πέτρωμα, μη τυχόν και ανακαλύψει κάτι πολύτιμο. Αρχικά, βρίσκουν μόνο κάτι άχρηστους σχιστόλιθους και αμαζονίτες, ώσπου συναντάνε μια σπηλιά, η οποία στο βάθος λαμπυρίζει, οπότε θεωρούν πως βρήκαν διαμάντια.
Οι πολύτιμοι λίθοι όμως αποδεικνύεται πως είναι απλώς τα μάτια χιλιάδων νυχτερίδων, οι οποίες σαρώνουν τα παπιά. Οι ταλαιπωρημένοι ορειβάτες συνεχίζουν την ανάβαση, ώσπου ο κροίσος νομίζει πως εντόπισε ένα ρουμπίνι στην άκρη ενός προεξέχοντα βράχου, οπότε πλησιάζει περισσότερο για να το δει καλύτερα.
Το κόκκινο πετράδι αποδεικνύεται ότι είναι απλώς μια τσίχλα, αλλά ο βράχος στον οποίο στέκονται δεν αντέχει το βάρος τους και σπάει, με τον θείο Σκρουτζ και τους Ντακ να καταλήγουν στο κενό. Ο Ντιούη όμως καταφέρνει να πιαστεί από μια πέτρα κι έτσι γλιτώνουν την θανατηφόρα πτώση. Κατόπιν, ο Σκρουτζ αιωρείται, σαν σε κούνια, προς την κοντινή πλαγιά, ώστε να αφαιρέσει το βάρος του από τον ανιψιό του.
Στην πλαγιά όμως προσγειώνεται πάνω σε ένα αγριοκάτσικο, το οποίο αρχίζει να τρέχει αφηνιασμένο, παρασύροντας όλα τα παπιά. Ο Ντιούη, προλαβαίνει να δέσει το σκοινί με το οποίο κρατιούνται σε έναν βράχο, με αποτέλεσμα το κατσίκι να εκτοξευτεί κάτω από τα πόδια του θείο Σκρουτζ, αφού είναι όλοι τους δεμένοι στο ίδιο σκοινί. Οι αλπινιστές συνεχίζουν το ταξίδι τους, με τον Ντόναλντ να νομίζει πως βρήκε έναν μεγάλο οπάλιο, ο οποίος όμως δεν είναι παρά ένα αυγό αετού.
Η μητέρα αετός όμως εκνευρίζεται και γραπώνει τον Ντόναλντ, τον οποίο πετάει και πάλι στην σπηλιά με τις νυχτερίδες, οι οποίες σαρώνουν για δεύτερη φορά το παπί. Σταδιακά, οι Λιμνουπολίτες φτάνουν στην κορυφή του βουνού, χωρίς να έχουν βρει τίποτα άξιο αναφοράς. Εκεί ο Σκρουτζ νομίζει ότι βρήκε έναν οψιδιανό, ένα μαύρο πέτρωμα, που χρησιμοποιείται στην κοσμηματοποιία, το οποίο τρέχει να πιάσει.
Το αγριοκάτσικο τους σπρώχνει στον γκρεμό!
Η πέτρα αποδεικνύεται ότι είναι η μύτη του αγριοκάτσικου, που συνάντησαν προηγουμένως και το οποίο τους σπρώχνει, μαζί με την πέτρα πάνω στην οποία βρίσκονται, στον γκρεμό. Τα παπιά κατεβαίνουν στο πι και φι την πλαγιά προκαλώντας μια κατολίσθηση πίσω τους, ώσπου φτάνουν στους πρόποδες του βουνού. Ο θείος Σκρουτζ είναι απογοητευμένος που δεν κατάφερε να αποκομίσει κάποιο κέρδος από το βουνό, αλλά εκείνη την ώρα ένας Ινδιάνος με φορτηγό καταφθάνει και ζητάει από τον κροίσο τα χαλίκια που δημιουργήθηκαν από την κατολίσθηση.
Ο κοντινότερος προμηθευτής χαλικιών είναι πολλά χιλιόμετρα μακριά και η φυλή το χρειάζεται για τις κατασκευές που κάνει, οπότε μπορεί να πληρώσει αδρά. Στο τέλος, ο Σκρουτζ έχει ανοίξει μια εταιρεία οικοδομικών υλικών και πουλάει χαλίκι στους Ινδιάνους, ενώ κρατάει το κόστος παραγωγής χαμηλό, βάζοντας τον Ντόναλντ με μια βαριοπούλα να δημιουργεί το προϊόν του!
Παρασκήνιο
Ο Ντον Ρόσα όταν δημιούργησε την ιστορία Το Χρήμα Πάει στα Βουνά στόχευε αποκλειστικά στο αμερικάνικο κοινό, αφού δεν γνώριζε ακόμα την δημοφιλία των ιστοριών με τους χαρακτήρες Ντίσνεϋ στην Ευρώπη. Έτσι, έφτιαξε πολλά λογοπαίγνια με τα ονόματα των πολυάριθμων πετρωμάτων που συναντούν τα παπιά στο βουνό.
Οι εκφράσεις αυτές βγάζουν άφθονο γέλιο όταν διατηρούνται στην αρχική τους μορφή, αλλά δυστυχώς χάνονται όταν μεταφράζονται σε άλλες γλώσσες. Αργότερα, ο Ντον Ρόσα κατάλαβε ότι οι ιστορίες του εκδίδονται και σε άλλες χώρες και μείωσε τα λογοπαίγνια που είναι αστεία αποκλειστικά στα αγγλικά, ώστε να μην χάνεται το νόημα όταν η ιστορία δημοσιεύεται μεταφρασμένη.
Στην ιστορία, ο Ντόναλντ αναφέρεται επίσης στους Μικρούς Καταδρομείς, την λέσχη στην οποία άνηκε ο ίδιος, σύμφωνα με την δεκασέλιδη ιστορία του Καρλ Μπαρκς, Στρατηγοί Δέκα Αστέρων.
D.U.C.K.
Η γνωστή αφιέρωση του Ντον Ρόσα, το D.U.C.K. (Dedicated to Unca Carl from Keno, όπου Keno, είναι το δεύτερο όνομα του Ντον Ρόσα), βρίσκεται στο πρώτο καρέ της ιστορίας, στα φύλλα του μικρού θάμνου στα αριστερά από το αμάξι το οποίο οδηγούν τα παπιά.
Εξώφυλλα
| Προηγούμενη | Ιστορία: Το Χρήμα Πάει στα Βουνά | Επόμενη | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Συλλέκτης Κροκοδείλων
|
Αύγουστος 1988 | Επιστροφή στην Μονοτονία
|