Ο Ντον Ρόσα (Don Rosa, πλήρες όνομα στα αγγλικά Gioachino 'Keno' Don Hugo Rosa) είναι ένας σχεδιαστής και συγγραφέας κόμικς ευρύτερα γνωστός για τις ιστορίες του με τον Σκρουτζ Μακ Ντακ, τον Ντόναλντ και άλλους ήρωες του σύμπαντος των Ντακ. Γεννήθηκε στις 29 Ιουνίου 1951 στο Λούισβιλ του Κεντάκι των Η.Π.Α. Η πιο διάσημη δουλειά του είναι ο Βίος και η Πολιτεία του Σκρουτζ Μακ Ντακ.
Καριέρα στην Ντίσνεϋ[]
Γενικά[]
Ο Ντον Ρόσα θεωρείται ένας από τους καλύτερους δημιουργούς κόμικς Ντίσνεϋ και ειδικά στην Ευρώπη είναι πολύ γνωστός. Μαζί με τον Καρλ Μπαρκς είναι από τους λίγους καλλιτέχνες που έχουν το όνομά τους στα εξώφυλλα των περιοδικών όταν αυτά δημοσιεύουν κάποιο έργο τους. Οι ιστορίες του είναι εύκολα αναγνωρίσιμες χάρη στον ιδιαίτερο σχεδιασμό τους και την εκπληκτική λεπτομέρεια των καρέ του. Ο Ρόσα αρέσκεται να περιλαμβάνει κρυφές αναφορές στα αγαπημένα του έργα φαντασίας καθώς και σε δικά του προηγούμενα έργα. Συνήθως χρησιμοποιεί 12 καρέ ανά σελίδα αντί για 8. Υποχρεώνεται να χρησιμοποιεί αυτά τα επιπλέον καρέ γιατί οι ιστορίες του είναι αρκετά μεγάλες και δεν μπορούν να δημοσιευθούν αν δεν τις μικρύνει.
Καρλ Μπαρκς[]
Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε επίσης Καρλ Μπαρκς |
Το μεγαλύτερο είδωλο του Ντον Ρόσα όταν πρόκειται για κόμικς ήταν ανέκαθεν ο Καρλ Μπαρκς. Ο Ρόσα χτίζει σχεδόν όλες τις ιστορίες του επάνω σε χαρακτήρες και τοποθεσίες που δημιούργησε ο Μπαρκς, ενώ οι ιστορίες του περιέχουν αναφορές σε γεγονότα που περιγράφηκαν σε ιστορίες του. Για παράδειγμα, η ιστορία του Επιστροφή στην Ζαναντού είναι μια συνέχεια στην ιστορία του
Μπαρκς Περιπέτεια στην Τράλα Λα, όπου οι Ντακ επιστρέφουν στην ίδια κρυμμένη χώρα. Για να δείξει το θαυμασμό και τη συνέπειά του στον Μπαρκς και τις ιστορίες του, ο Ρόσα τοποθετεί όλες τις ιστορίες του στη δεκαετία του 1950. Αυτό, επειδή ο Μπαρκς έγραψε τις περισσότερες ιστορίες με τον Σκρουτζ, το Ντόναλντ και τα υπόλοιπα παπιά τη δεκαετία 1950 (διαλύει επίσης τυχόν λάθη ακολουθίας, όπως η ηλικία του Σκρουτζ). Όπως εξηγεί στα επεξηγηματικά κείμενα της σειράς Ο Βίος και η Πολιτεία του Σκρουτζ Μακ Ντακ, ο Ρόσα κάνει εκτενή έρευνα της αντίστοιχης ιστορικής περιόδου του κάθε επεισοδίου, όχι μόνο για να σιγουρευτεί ότι αποδίδει ρεαλιστικά την εποχή, αλλά και για να βεβαιωθεί ότι όλοι οι χαρακτήρες μπορούν να είναι παρόντες.
Ο Μπαρκς είτε έχει δημιουργήσει τους χαρακτήρες που χρησιμοποιεί ο Ρόσα είτε έχει συμβάλλει καθοριστικά στην ανάπτυξη του χαρακτήρα τους. Έτσι, ο τελευταίος αισθάνεται την υποχρέωση να κάνει τις ιστορίες του ακριβείς στα γεγονότα που έχουν περιγραφεί από τον πρώτο στις δικές του ιστορίες. Έχει ξοδέψει αρκετό χρόνο κάνοντας λίστες με σκόρπια γεγονότα και ανέκδοτα που περιγράφονται στις ιστορίες του μέντορά του. Ειδικά ο Βίος και η Πολιτεία του Σκρουτζ Μακ Ντακ βασίστηκε σε προηγούμενες δουλειές του Μπαρκς. Ο Ρόσα, παρ' όλα αυτά, παραδέχτηκε ότι μια σκηνή στο πρώτο κεφάλαιο την εμπνεύστηκε από μια ιστορία του Τόνυ Στρομπλ.
Πρώτη ιστορία[]
Μολονότι ο Γιoς του Ήλιου ήταν, σαν ιστορία, αρκετά φλύαρη, ήταν μια μεγάλη επιτυχία και προτάθηκε για το Βραβείο Harvey ως η καλύτερη ιστορία της χρονιάς 1987.
Παρ' όλα αυτά, ο Ρόσα πιστεύει πως θα μπορούσε να κάνει την ιστορία του καλύτερη.
Πιστεύω πως θα ξανασχεδιάσω, κάποια μέρα, την ιστορία μου, απλώς για πλάκα.
Όταν η εκδοτική Disney Comics (που διεύθυνε η θυγατρική της The Walt Disney Company, W.D. Publications, Inc.) ανέλαβε τα περιοδικά στις Η.Π.Α. το 1990, ο Ρόσα άρχισε να εργάζεται για μια δανέζικη εκδοτική εταιρία, την Egmont. Η τελευταία ιστορία του για την Gladstone ήταν Η Αυτού Μεγαλειότης Σκρουτζ Μακ Ντακ. Χρειάστηκε 10 εβδομάδες για να τη σχεδιάσει. Οι ιστορίες που δημιουργούσε, ύστερα από λίγο καιρό, περνούσαν στα χέρια του έντιτόρ του, Μπάυρον Έρικσον, ο οποίος τις επανατύπωνε για την Gladstone.
Λογοκρισία[]
Η πρώτη ιστορία του που λογοκρίθηκε ήταν το τρίτο επεισόδιο του Βίου και της Πολιτείας του Σκρουτζ Μακ Ντακ. Οι παράνομοι στην αρχή της ιστορίας σημαδεύουν το νεαρό Σκρουτζ στο πρόσωπο με ένα περίστροφο. Αυτή η κίνηση θεωρήθηκε πως έθετε σε θανάσιμο κίνδυνο τον ήρωα και έπρεπε να επανασχεδιαστεί. Έτσι, ο Ρόσα σχεδίασε ξανά δύο από τα καρέ εκείνα με το περίστροφο να μη σημαδεύει τον Σκρουτζ, αλλά ένα σημείο λίγο πάνω από το κεφάλι του.
Η δεύτερη ιστορία του Ντον που λογοκρίθηκε από την Gladstone ήταν ο "Πόλεμος των Ουέντιγκο" που σχεδίασε το 1992. Η ιστορία δεν έγινε δεκτή για δημοσίευση, επειδή παρουσίαζε όλους τους Ινδιάνους όμοιους, κάτι που θεωρήθηκε ρατσιστικό για τη φυλή τους. Ο Ρόσα δέχτηκε να τους ξανασχεδιάσει από την αρχή. Στην Ευρώπη, όπου δεν ισχύει ο Κανόνας των Κόμικς, η ιστορία δημοσιεύτηκε κανονικά.
Προσφέρθηκα να ξανασχεδιάσω όλους τους χαρακτήρες από την αρχή, έναν προς έναν, εκτός από τον αρχηγό τους, δεν ξέρω, όμως, πώς θα εξηγήσω στους αναγνώστες μου ότι οι ινδιάνοι δεν μοιάζουν όπως θα έπρεπε...
δηλώνει ο ίδιος.
Παραίτηση[]
Ο Ρόσα είχε από μικρός προβλήματα με την όρασή του, τα οποία επιδεινώθηκαν το 2006 και το 2007, με αποτέλεσμα να αναγκαστεί να σταματήσει να σχεδιάζει, αφού αναγκαστικά η διαδικασία θα ήταν ασύμφορα χρονοβόρα. Σε μια συνέντευξη που έδωσε σε μια δανέζικη ιστοσελίδα, μεταξύ άλλων ανέφερε τους λόγους παραίτησής του, που, εκτός από τον προαναφερθέντα, ήταν ο χαμηλός μισθός (κέρδισε περισσότερα χρήματα πουλώντας σε 6 μήνες την ιδιωτική συλλογή του από 6 χρόνια δουλειά για την Ντίσνεϋ) και η χρήση του ονόματός του για διαφήμιση από πολλές εκδοτικές εταιρίες χωρίς την άδειά του.
Ιστορίες[]
Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε επίσης Κατάλογος Ιστοριών του Ντον Ρόσα |
Οι ιστορίες του Ρόσα, αν και αριθμητικά δε φτάνουν τις αντίστοιχες πολλών σύγχρονών του δημιουργών, έχουν αφήσει, άλλες περισσότερο και άλλες λιγότερο, το στίγμα τους και διαβάζονται από πολλούς αναγνώστες ξανά και ξανά. Ανήκουν, πια, στο πάνθεον των κλασικών ιστοριών, με αποτέλεσμα να ανατυπώνονται σε περιοδικά και να συγκεντρώνονται σε σκληρόδετους τόμους σε ολόκληρο τον κόσμο.
Σκρουτζ Μακ Ντακ[]
Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε επίσης Οι Αφίσες του Ντον Ρόσα |
Ο Σκρουτζ Μακ Ντακ όντας ο αγαπημένος χαρακτήρας του δημιουργού, είναι αυτός που πρωταγωνιστεί στις περισσότερες ιστορίες του. [1] Αυτός είναι και ο λόγος που δημιουργήθηκε ο Βίος και η Πολιτεία του Σκρουτζ Μακ Ντακ.
Σχεδιαστικό στυλ[]
Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε επίσης Ρόσα - Σχέδια |
Με μόνο ένα πτυχίο πολιτικού μηχανικού ο Ρόσα έχει ένα αρκετά ασυνήθιστο σχεδιαστικό στυλ και, όπως λέει και ο ίδιος, «Υποψιάζομαι πως δεν κάνω τίποτα με τον ίδιο τρόπο που θα το έκανε κάποιος άλλος». Επειδή είναι αυτοδίδακτος, ο Ρόσα στηρίζεται σε αυτά που έμαθε στην σχολή πολιτικών μηχανικών, το οποίο σημαίνει ότι χρησιμοποιεί μηχανικά μολύβια και πρότυπα συνεχώς. Χρησιμοποιεί πλαστικά αντικείμενα για να σχεδιάσει καμπύλες, κύκλους και ελλείψεις. Συνήθως σχεδιάζει μία σελίδα την ημέρα αλλά αυτό εξαρτάται από την ποσότητα λεπτομέρειας της σελίδας.
Μόντελ Σητ[]
Τα Μόντελ Σητ είναι σελίδες σχεδίων χαρακτήρων φτιαγμένα από τους κύριους δημιουργούς. Φτιάχνονται για δύο λόγους. Πρώτον, τα Σητ αυτά επιτρέπουν στους καλλιτέχνες να διαχειριστούν την εμφάνιση των χαρακτήρων, τα ειδικά στοιχεία και σχετικά. Δεύτερον, τα Μόντελ Σητ παρέχουν μια πλατφόρμα για τους νέους δημιουργούς για να αρχίσουν και αυτοί να σχεδιάζουν.
Μέχρι και ο μεγάλος Ντον Ρόσα είχε Μόντελ σητ για τους παραπάνω λόγους! Όμως δεν είναι γνωστό εάν τα χρησιμοποιούσε αλλά γνωρίζουμε μόνο ότι πάντα έδινε σημασία στη λεπτομέρεια του σχεδίου του. Κάτι που φαίνεται ιδιαίτερα και από τις διάφορες ιστορίες του.
Ποια είναι η άποψη του για τα Ευρωπαϊκά κόμικς της Ντίσνεϋ;[]
Κατά τον ίδιο το Αμερικάνικο στυλ των Ντίσνεϋ κόμικς είναι πολύ διαφορετικό από το αντίστοιχο Αμερικάνικο και όντας Αμερικάνος του θυμίζουν τα πιο παιδικά κόμικς της Harvey Comics. Παρόλα αυτά, όμως αναγνωρίζει ότι πρόκειται για υπέροχα κόμικς τα οποία είναι πολύ δημοφιλή και έχουν υπέροχους σχεδιαστές. Επίσης, ενώ είναι μεταφρασμένα ο ίδιος δεν θα τα διάβαζε καθώς διαβάζει μόνο τα κόμικς του Καρλ Μπαρκς και του αρέσει να βλέπει του χαρακτήρες του Μπαρκς με το στυλ που θα τους σχεδίαζε εκείνος.
Ο θαυμασμός του για τον Μάρκο Ρότα[]
Μιλώντας για τα Ιταλικά κόμικς θεωρεί ότι είναι εξαιρετικά και θα ήθελε να μπορούσε να σχεδιάζει όπως αυτοί οι σχεδιαστές των ιστοριών αυτών. Θαυμάζει τον τρόπο που σχεδιάζει ο Ιταλός σχεδιαστής Μάρκο Ρότα τόσο πολύ που στο δωμάτιο όπου έχει την συλλογή κόμικς στο σπίτι του έχει όχι μόνο έχει ένα σχέδιο που απεικονίζει τον ίδιο μαζί με τον Σκρουτζ αλλά και έχει δηλώσει πως είναι ο δεύτερος αγαπημένος του σχεδιαστής των Παπιών μετά τον Μπαρκς! [2]
Αυτό συμβαίνει διότι όπως έχει αναφέρει ο Ρόσα σχέδιο του Ρότα είναι πολύ κοντά σε αυτό της Αμερικάνικης Σχόλης πράγμα που του αρέσει πολύ και τον κάνει να αναρωτιέται πως κατάφερε στην Ιταλία να δημιουργεί ιστορίες με αυτό το στυλ που διαφέρει τόσο πολύ από την Ιταλική Σχολή. Ο Ντον έχει δηλώσει αρκετές φορές στο παρελθόν ότι επιθυμούσε να σχεδιάζει με τον τρόπο του Ρότα.
Παιχνίδια με τους αναγνώστες[]
D.U.C.K.[]
Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε επίσης Ρόσα - D.U.C.K. |
Στις περισσότερες ιστορίες του και στα εξώφυλλα που σχεδίασε ο ίδιος είναι καλά κρυμμένο το ακρωνύμιο D.U.C.K. (Dedicated to Uncle Carl by Keno), ως αφιέρωση στον Μπαρκς.
Κρυμμένοι Μίκυ[]
Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε επίσης Ρόσα - Κρυμμένοι Μίκυ |
Εκτός από τα κρυμμένα D.U.C.K., ο Ρόσα έχει εκδηλώσει μια επίσης ευχάριστη ασχολία στη δημιουργία των περιπετειών με παπιά και αυτή είναι να σχεδιάζει το διάσημο Μίκυ Μάους στο δεύτερο πλάνο των καρέ των ιστοριών του. Έτσι, η μοναδική περίπτωση να δει κανείς τον θρυλικό ήρωα του Ουώλτ Ντίσνεϋ σχεδιασμένο από το πενάκι του Αμερικανού δημιουργού είναι αυτή, καθώς, όπως ο ίδιος έχει δηλώσει, δεν επιθυμεί να σχεδιάσει ποτέ άλλου είδους ιστορίες, παρά μόνο με τους αγαπημένους κατοίκους της Λιμνούπολης.
Να σχεδιάσω μια ιστορία με τον Μίκυ Μάους; Δεν έχω λόγο να το κάνω, μιας και δεν μπορώ να πω ότι με συγκινεί ως χαρακτήρας, αλλά με αφήνει μάλλον απαθή
δηλώνει ο ίδιος.
Οπότε, πρέπει να θεωρηθεί μάλλον απίθανο να δει κάποτε το φως της δημοσιότητας μια ιστορία με τον Μίκυ Μάους και τον Γκούφυ που να φέρει την υπογραφή του εν λόγω δημιουργού. Το ΚΟΜΙΞ έχει κάνει εκτενή έρευνα για τον κρυμμένο Μίκυ στα τεύχη 133 και 135.
Η Συλλογή του με κόμικς[]
Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε επίσης Συλλογή ΚΟΜΙΞ |
Ο Ρόσα είχε μια αρκετή μεγάλη συλλογή από κόμικς την οποία άρχισε να πουλάει σιγά-σιγά με διάφορους τρόπους. Τα τεύχη αυτά ήταν σε τόσο καλή κατάσταση και τόσο ποιοτικά τα οποία έγινα γνωστά στους φανς του ως η εγγυημένη συλλογή του Ντον Ρόσα. Ένα τμήμα της συλλογής είναι διαθέσιμο προς πώληση στο Parigi Books.
Κάποια από τα τεύχη είναι κοινά, ενώ άλλα σπανιότερα. Έχουν όλα, όμως, ένα κοινό: είναι σε εξαιρετική κατάσταση και καλά φυλαγμένα, ενώ τα περισσότερα από αυτά είναι αδιάβαστα. Ο ίδιος είχε πει ότι τα αγόρασε μόνο για τη συλλογή και τα πιο πολλά μάλιστα λόγω των ωραίων εξώφυλλων.
Ελληνικές εκδόσεις[]
Περιοδικό ΚΟΜΙΞ[]
Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε επίσης Η γνώμη του Ντον Ρόσα για το ΚΟΜΙΞ |
Έργα του Ρόσα έχουν παρουσιαστεί πολλές φορές στο ελληνικό κοινό, κυρίως μέσα από τις σελίδες του περιοδικού ΚΟΜΙΞ. Οι ιστορίες του δημοσιεύτηκαν στην αυθεντική τους μορφή, αφού στη χώρα μας, όπως και στην υπόλοιπη Ευρώπη, δεν ισχύει ο Κανόνας των Κόμικς.
Α΄ Περίοδος[]
Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε επίσης Κατάλογος τευχών του περιοδικού ΚΟΜΙΞ (Α΄ Περίοδος) |
Όλες οι ιστορίες του δημιουργού έχουν δημοσιευτεί στο περιοδικό κατά την πρώτη περίοδο της κυκλοφορίας του (1988-2013) από τη Νέα Ακτίνα.
Β΄Περίοδος[]
Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε επίσης Κατάλογος τευχών του περιοδικού ΚΟΜΙΞ (Β΄ Περίοδος) |
Στη δεύτερη περίοδο του περιοδικού (2014 - ) από την Καθημερινή, από το 19ο τεύχος δημοσιεύονται παλιές ιστορίες του Ρόσα ως ανατυπώσεις.
Ειδικές εκδόσεις[]
Το μεγάλο του έργο Ο Βίος και η Πολιτεία του Σκρουτζ Μακ Ντακ, όπως και η συνέχειά του Τα Xαμένα Eπεισόδια κυκλοφορούν σε πολυτελείς τόμους από τις εκδόσεις Νέα Ακτίνα.
Βιβλιοθήκη ΚΟΜΙΞ[]
Το 2008, κυκλοφόρησε η ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΚΟΜΙΞ, η οποία συγκεντρώνει σε 6 πολυτελείς τόμους ολόκληρο το έργο του δημιουργού, εκτός από την ιστορία Αφιερωμένο Εξαιρετικά, το Βίο και Πολιτεία και τα Χαμένα Επεισόδια.
Επισκέψεις στην Ελλάδα[]
2004[]
Στις 1-4/11/2004, στο πλαίσιο των μεγάλων εκδηλώσεων που διοργάνωσε η Νέα Ακτίνα για τα 2000 τεύχη του περιοδικού Μίκυ Μάους, ο Χρήστος Τερζόπουλος κάλεσε στην Αθήνα το δημιουργό, με αφορμή, επίσης, την έκδοση του συλλεκτικού τόμου Ο Βίος και η Πολιτεία του Σκρουτζ Μακ Ντακ.
Για δύο μέρες ο Ρόσα συνάντησε τους Έλληνες φαν του, υπέγραψε αντίτυπα των κόμικς του και ικανοποίησε τις επιθυμίες όλων των μικρών και μεγάλων θαυμαστών του που ήθελαν να τον γνωρίσουν από κοντά και να ανταλλάξουν δύο κουβέντες μαζί του. Το ΚΟΜΙΞ έκανε εκτεταμένη έρευνα για την επίσκεψή του με αφιέρωμα στο ΚΟΜΙΞ 197.
2014[]
Τη Μεγάλη Δευτέρα και Μεγάλη Τρίτη 14-15/4/2014, ο Ρόσα φιλοξενήθηκε στη Λέσχη Φίλων Κόμικς στο Μοναστηράκι. Για δύο μέρες ο δημιουργός υπέγραψε ξανά τα κόμικς των θαυμαστών του, που πήγαν να τον δουν και να του μιλήσουν, σε ωράριο 12.00 με 18.00 μ.μ.
Αν και η αναμονή ήταν μεγάλη και τα άτομα πάρα πολλά, όλοι οι φαν του Ρόσα έδωσαν το παρόν και συναντήθηκαν συγκινημένοι με το δημιουργό, ο οποίος δεν έδειξε ίχνος κούρασης και χαιρετούσε ξεχωριστά τον καθένα, δείχνοντας ευγένεια, γλυκύτητα και πηγαίο χιούμορ.
Με αφορμή τον ερχομό του Ρόσα στην Αθήνα, εκδόθηκε, με την επιμέλεια της ΛΕ.ΦΙ.Κ., ένα από τα έργα του Ρόσα, εκτός Ντίσνεϋ, με τίτλο Οι Περιπέτειες του Περτουίλαμπι, σε περιορισμένο αριθμό αντιτύπων (500 για την ακρίβεια).
Σχόλια του Ρόσα για την Οργάνωση[]
This WAS as big as a Finnish line! The people you see in the video haven chosen to stand around rather than taking a walk or sitting in a nearby cafeteria. This was the BEST ORGANIZED signing I have ever had!
There were over 500 fans who showed up. Each was given a numbered ticket so he did NOT need to stand in line. He could go sit in one of two nearby cafeterias or just check in on the progress on a cell-phone. The cafeterias had their monitor screens set to streaming info of what numbers were being served in the comics library where I was signing. This info could also be accessed with a cell-phone. When their number was getting close they could go to the second floor of the comics library where they could wait and be served free drinks & snacks. Then they would progress to the next floor up where I was at my table, and they could sit and watch me for a while and then come and tell me just what I could do for them.
I signed for about 9 hours -- 2 hours before the public signing and then 7 hours for the public, 1 hour over the scheduled limit. They had to turn away 250 people who already had numbers, but they will be mixed in with the first people who show up tomorrow for the Tuesday signing.
And the Greek fans themselves were every bit as passionate about the BarksDucks (and my humble work) as Finns. I would say I got just as nice comments here as last week... very gratifying. My ears were red all afternoon. I am thinking that the world's greatest Duckfans are the Finns and the GREEKS.
It's also VERY nice to see how many Greek Duckfans are ladies, and also cartoonists themselves, also like in Finland.
I wish ALL my signing sessions were run by Greek fans!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2019[]
Ο Ρόσα ήταν ο βασικός προσκεκλημένος του 5ου Thessaloniki Comic Convention που πραγματοποιήθηκε το τριήμερο 10 με 12 Μαΐου.
Επιπλέον[]
Διάφορες Πληροφορίες[]
- Από τις ιστορίες του, του αρέσει πιο πολύ Η Αιχμάλωτη του Χείμαρρου της Αγωνίας.
- Σύμφωνα με τον ίδιο δεν τον άφησαν στις ιστορίες του (στην κανονική εποχή, πέρα από τον Βίο) να χρησιμοποιήσει την μητέρα του Ντόναλντ, Βολκάνα Μακ Ντακ. Άμα ήταν ζωντανή θα επισκεπτόταν συχνά την Λιμνούπολη.
- Θεωρεί την Βιβλιοθήκη/έκδοση της Fantagrapchics για τις ιστορίες του μια έκδοση που επιτέλους μπορεί να διαβάσει.
- Μια μεγάλη ιστορία που θα ήθελε να κάνει ακόμα αν συνέχιζε να σχεδιάζει θα ήταν ο Θάνατος του Σκρουτζ.
Βίντεο[]
Αναφορές[]
Δημιουργοί | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|