ΚΟΜΙΞ Wiki
ΚΟΜΙΞ Wiki
Ετικέτα: rte-source
(34 ενδιάμεσες εκδόσεις από 4 χρήστες δεν εμφανίζονται)
Γραμμή 1: Γραμμή 1:
 
[[Αρχείο:MotturaSlider.jpg|700px|center]]
 
[[Αρχείο:MotturaSlider.jpg|700px|center]]
{{Πρότυπο:Δημιουργός
+
{{Δημιουργός
 
|name = Πάολο Μοττούρα
 
|name = Πάολο Μοττούρα
|image = Αρχείο:Mottura.jpg
+
|image = Αρχείο:Bscap0199.jpg
 
|gender = Άνδρας
 
|gender = Άνδρας
 
|nationality = Ιταλός
 
|nationality = Ιταλός
Γραμμή 9: Γραμμή 9:
 
|style = [[File:Moby1.png|90px]]
 
|style = [[File:Moby1.png|90px]]
 
}}
 
}}
Ο Πάολο Μοττούρα (Πινερόλο, 26 Ιουνίου 1968) είναι ένας σύγχρονος ταλαντούχος Ιταλός σχεδιαστής.
+
Ο '''Πάολο Μοττούρα''' (Paolo Mottura) είναι ένας σύγχρονος ταλαντούχος Ιταλός σχεδιαστής.
==Καριέρα στη Ντίσνεϋ==
+
==Καριέρα στην Ντίσνεϋ==
Η ευκαιρία για να μπει στην Ντίσνεϋ παρουσιάστηκε το 1989 όταν γνώρισε τον '''[[Τζιοβάν Μπατίστα Κάρπι]]''', υπεύθυνο τότε της νεοσύστατης '''Ακαδημίας Ντίσνεϋ''', ο οποίος τον έβαλε αμέσως στο έργο, ζητώντας του να σχεδιάσει την πρώτη του ιστορία. Τα πρώτα χρόνια του 2000 συμμετείχε στο πρότζεκτ του Pikappa (PK). Έχει σχεδιάσει το '''"[http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+2227-5 Dalla parte sbagliata]"''' (''Στην άλλη πλευρά του νόμου''), που θεωρείται από πολλούς αναγνώστες μία από τις καλύτερες ιστορίες του Τίτο Φαράτσι.
+
Η ευκαιρία για να μπει στην Ντίσνεϋ παρουσιάστηκε το 1989 όταν γνώρισε τον '''[[Τζιοβάν Μπατίστα Κάρπι]]''', υπεύθυνο τότε της νεοσύστατης '''Ακαδημίας Ντίσνεϋ''', ο οποίος τον έβαλε αμέσως στο έργο, ζητώντας του να σχεδιάσει την πρώτη του ιστορία. Έχει σχεδιάσει την ιστορία ''[http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+2227-5 Στην Άλλη Πλευρά του Νόμου]'', που θεωρείται από πολλούς αναγνώστες μία από τις καλύτερες ιστορίες του [[Τίτο Φαράτσι]] αλλά είναι και η αγαπημένη ιστορία από αυτές που έχει σχεδιάσει ο ίδιος ο Μοττούρα<ref name="interviewkomixw" />.
  +
===[[Το Σύμπαν του Φάντομ (PKNA)|Οι Νέες Περιπέτειες του Φάντομ Ντακ]]===
 
  +
Τα πρώτα χρόνια του 2000 συμμετείχε στο πρότζεκτ του Pikappa (PK).
Για τον Φάουστο Βιταλιάνο έχει σχεδιάσει δύο επεισόδια της σειράς'''"Τα εκατομμύρια του Θείου Σκρουτζ"'''. Το 2010 μαζί με τον σχεδιαστή Φάμπιο Τσελόνι, συνεργάζεται στην προσαρμογή σε κόμικς του βιντεοπαιχνιδιού '''Epic Mickey''' σε σενάριο του Αμερικανού Πήτερ Ντέιβιντ. Το 2011 με αφορμή τα 150 χρόνια από την Ένωση της Ιταλίας σχεδίαση σε κείμενα του Μάρκο Μπόσκο την ιστορία '''''[http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+2883-1P&search=Topolino%20e%20l%27%20Italia%20ri-unita Topolino e l' Italia ri-unita]''''' (''Ο Μίκυ και η Ιταλία επαν-ενώνεται'').
 
  +
===Άλλες σημαντικές ιστορίες στο Topolino===
===Μόμπυ Ντικ===
 
 
Το 2010 μαζί με τον σχεδιαστή Φάμπιο Τσελόνι, συνεργάζεται στην προσαρμογή σε κόμικς του βιντεοπαιχνιδιού '''Epic Mickey''' σε σενάριο του Αμερικανού Πήτερ Ντέιβιντ. Το 2011 με αφορμή τα 150 χρόνια από την Ένωση της Ιταλίας σχεδίαση σε κείμενα του Μάρκο Μπόσκο την ιστορία '''''[http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+2883-1P&search=Topolino%20e%20l%27%20Italia%20ri-unita Topolino e l' Italia ri-unita]''''' (''Ο Μίκυ και η Ιταλία επαν-ενώνεται'').
Τον Ιούνιο του 2013 σχεδιάζει σε κείμενα του [[Φραντσέσκο Αρτιμπάνι]], το [[Μόμπυ Ντικ]], παρωδία του δημοφιλούς και ομώνυμου μυθιστορήματος που δημοσιεύτηκε το 1851 από τον Αμερικανό συγγραφέα Χέρμαν Μέλβιλ. Επέλεξε να σχεδιάσει την ιστορία παραπέμποντας στους τρεις '''Άρχοντες της Ντίσνεϋ''' όλων των εποχών: [[Καρλ Μπαρκς]], [[Μάρκο Ρότα]], αλλά προπαντός στο [[Φάμπιο Τσελόνι]], του οποίου το στυλ επικαλείται σε πολλά σκίτσα!
 
  +
===Τα Εκατομμύρια του Θείου Σκρουτζ===
  +
Για τον Φάουστο Βιταλιάνο έχει σχεδιάσει δύο επεισόδια της σειράς '''Τα εκατομμύρια του Θείου Σκρουτζ'''.
  +
===Παρωδίες===
 
====Μόμπυ Ντικ====
 
Τον Ιούνιο του 2013 σχεδιάζει σε κείμενα του [[Φραντσέσκο Αρτιμπάνι]], το [[Μόμπυ Ντικ]], παρωδία του δημοφιλούς και ομώνυμου μυθιστορήματος που δημοσιεύτηκε το 1851 από τον Αμερικανό συγγραφέα Χέρμαν Μέλβιλ. Επέλεξε να σχεδιάσει την ιστορία παραπέμποντας στους τρεις ντισνεϋκους δημιουργούς που θαυμάζει: [[Καρλ Μπαρκς]], [[Μάρκο Ρότα]], αλλά προπαντός στο [[Φάμπιο Τσελόνι]], του οποίου το στυλ επικαλείται σε πολλά σκίτσα!<ref>Σελίδα 48, από το αφιέρωμα Ο θρύλος του Μόμπυ Ντικ, στο [[ΚΟΜΙΞ 1 (Β΄ Περίοδος)]]</ref>
  +
===Φιλανδικά Εξώφυλλα===
  +
[[Αρχείο:Σκρουτζμοττουρα.jpg|thumb|160px]]
  +
Εμπνευσμένη από τις εικονογραφήσεις για το σινεμά για την La Nona Arte, η Φιλανδική Ντίσνεϋ πρότεινε στον δημιουργό να σχεδιάσει κάποια εξώφυλλα με τις ίδιες τεχνικές (κυρίως υδατογραφήματα) για το περιοδικό Aku Ankan taskukirja. Σύμφωνα με τον ίδιο τον Μοττούρα το αποτέλεσμα είναι πολύ διαφορετικό από το ψηφιακό στυλ των Ιταλικών περιοδικών. Αφού άρεσαν οι πρώτες εικονογραφήσεις η συνεργασία τους ακόμα συνεχίζεται. <ref name="filcovers">[https://www.facebook.com/paolomottura10/photos/a.1422012994637481/1422011771304270 Φιλανδικά Εξώφυλλα], το Facebook του Πάολο Μοττούρα</ref>
   
  +
Το θέμα του εξωφύλλου έχει κάνει με την κύρια ιστορία του εκάστοτε τεύχους. Ο Μοττούρα λαμβάνει μια προεπισκόπηση της ιστορίας και συνήθως στέλνει τρεις ή τέσσερεις προτάσεις ώστε να επιλεγεί μια και να την προχωρήσει.<ref name="filcovers" />
 
==Καριέρα εκτός Ντίσνεϋ==
 
==Καριέρα εκτός Ντίσνεϋ==
  +
[[Αρχείο:Dylan-Dog-Color-Fest-9-PaoloMottura.jpg|thumb|Dylan Dog. Color Fest. Nr. 9 σχεδιασμένο από τον Μοττούρα!|180px|right]]
Έχει συνεργαστεί με πολλούς εκδότες αλλά και εφημερίδες, όπως την Il Sole 24 Ore και τη La Stampa. Από το 2003 συνεργάζεται με την γαλλική εκδοτική Les Humanoϊdes Associes για την οποία σχεδιάζει τη σειρά Careme με την οποία κέρδισε το βραβείο Albert Uderzo 2005 ως '''«καλύτερο νέο ταλέντο»'''! Από το 2007 ξεκινά να δουλεύει για την εκδοτική Soleil για την οποία δημοσιεύει τον τίτλο DEUS σε κείμενα των Christophe Bec και Stéphane Betbeder. Το 2008 συνεργάζεται ξανά με τον Christophe Bec στον τίτλο Redemption (εκδόσεις Dupuis). Το 2009 γίνεται εκπαιδευτικός στην '''Διεθνή Σχολή Κόμικς''' με έδρα το Τορίνο.
 
  +
Έχει συνεργαστεί με πολλούς εκδότες αλλά και εφημερίδες, όπως την Il Sole 24 Ore και τη La Stampa.
  +
  +
Από το 2003 συνεργάζεται με την γαλλική εκδοτική ''Les Humanoϊdes Associes'' για την οποία σχεδιάζει τη σειρά Careme με την οποία κέρδισε το βραβείο Albert Uderzo 2005 ως '''«καλύτερο νέο ταλέντο»'''!
  +
  +
Από το 2007 ξεκινά να δουλεύει για την εκδοτική Soleil για την οποία δημοσιεύει τον τίτλο DEUS σε κείμενα των Christophe Bec και Stéphane Betbeder.
  +
  +
Το 2008 συνεργάζεται ξανά με τον Christophe Bec στον τίτλο Redemption (εκδόσεις Dupuis). Το 2009 γίνεται εκπαιδευτικός στην '''Διεθνή Σχολή Κόμικς''' με έδρα το Τορίνο.
  +
  +
==Οι Ιστορίες==
  +
{{Δείτε επίσης...
  +
|τίτλος = [[Κατάλογος Ιστοριών του Πάολο Μοττούρα]]}}
  +
Ο Μοττούρα έχει σχεδιάσει περισσότερες από εκατόν πενήντα ιστορίες όπου στις περισσότερες έχουν γράψει το σενάριο άλλοι δημιουργοί. Ο ίδιος έχει γράψει μόνο δυο σενάρια τα οποία και έχει σχεδιάσει. Για να δείτε αναλυτικά όλες τις ιστορίες του μεγάλου Ιταλού δημιουργού, μπορείτε να πάτε στον [[Κατάλογος Ιστοριών του Πάολο Μοττούρα|Κατάλογο Ιστοριών του Μοττούρα]].
  +
  +
==Σχεδιαστικό στυλ==
  +
{{Δείτε επίσης...
 
|τίτλος = [[Σχέδια - Πάολο Μοττούρα]] & [[Μόμπυ Ντικ - Πίνακες & Σχέδια]]
  +
}}Ο Μοττούρα έχει αποκτήσει με τα χρόνια ένα πολύ προσωπικό σχεδιαστικό ύφος, με ρευστά σχέδια σαν υδατογραφίες, πλούσια λεπτομέρειες και δυναμισμό. Το στυλ είναι παρόμοιο με αυτό του φίλου και συναδέλφου του [[Φάμπιο Τσελόνι]], τον οποίο ο Πάολο εντάσσει στις πηγές έμπνευσης του. Μερικοί άλλοι που τον έχουν επηρεάσει είναι οι Νόρμαν Ρόκγουελ, Έντουαρτ Χόουπερ, Νίκολας Ντε Γκρέσυ και γενικά το νουαρ στυλ του σινεμά<ref name="interviewkomixw">[[Συνέντευξη της ΚΟΜΙΞ Wiki με τον Πάολο Μοττούρα]]</ref>. Όσον αφορά τα κόμικς της Disney θεωρεί πηγή έμπνευσης του τον [[Τζόρτζιο Καβατσάνο]]<ref name="interviewkomixw" />.
  +
[[Αρχείο:99289285_1429267550578692_8524292326187597824_o.jpg|thumb]]
  +
Το έργο του Μοττούρα χαρακτηρίζεται από έντονη χρήση του μαύρου και του λευκού, ακόμη και σε έγχρωμα κόμικς. Στην σειρά [[Το Σύμπαν του Φάντομ (PKNA)|Οι Νέες Περιπέτειες του Φάντομ Ντακ]] αλλά και στις παρωδίες που δημιούργησε φάνηκε ότι ο Μοττούρα έσπρωξε το στυλ του στα άκρα, ενώ οι πιο κλασικές ιστορίες που δημοσιεύονταν εβδομαδιαία στο Topolino είχαν μια πιο κλασική γραμμή.
  +
  +
Κάτι το οποίο ο Ιταλός σχεδιαστής θεωρεί εξαιρετικά σημαντικό είναι ο χρωματισμός. Τα χρώματα καταφέρνουν να μεταδίδουν στον αναγνώστη πολύ πιο έντονα από το σχέδιο, γι 'αυτό ο καλλιτέχνης έχει με την πάροδο του χρόνου μειώσει την πολυπλοκότητα των καρέ του προς όφελος ενός καλύτερου και πιο τολμηρού χρωματισμού.
   
  +
==Ελληνικές εκδόσεις==
==Στην Ελλάδα==
 
 
Στην Ελλάδα, έχουμε δει από τον Πάολο Ματτούρα [[Κατάλογος Ιστοριών του Πάολο Μοττούρα|αρκετές ιστορίες του]]. Από εντελώς αδιάφορες έως εξαιρετικές, με διαφορετικό στυλ κάθε φορά και διαφορετική νοοτροπία, οι ιστορίες του Ματτούρα συνεχίζουν να προμηθεύουν την ιταλική σκηνή με νέο υλικό από τις αρχές της δεκαετίας του '90 μέχρι και σήμερα.
 
Στην Ελλάδα, έχουμε δει από τον Πάολο Ματτούρα [[Κατάλογος Ιστοριών του Πάολο Μοττούρα|αρκετές ιστορίες του]]. Από εντελώς αδιάφορες έως εξαιρετικές, με διαφορετικό στυλ κάθε φορά και διαφορετική νοοτροπία, οι ιστορίες του Ματτούρα συνεχίζουν να προμηθεύουν την ιταλική σκηνή με νέο υλικό από τις αρχές της δεκαετίας του '90 μέχρι και σήμερα.
 
===Επί Νέας Ακτίνας ===
 
===Επί Νέας Ακτίνας ===
Γραμμή 32: Γραμμή 62:
 
*Νέες Περιπέτειες του Φάντομ Ντακ 5 - [http://coa.inducks.org/story.php?c=I+PKNA++2-1 Νούμερο Δύο]
 
*Νέες Περιπέτειες του Φάντομ Ντακ 5 - [http://coa.inducks.org/story.php?c=I+PKNA++2-1 Νούμερο Δύο]
 
*[[ΚΟΜΙΞ 274]] - Επικός Μίκυ
 
*[[ΚΟΜΙΞ 274]] - Επικός Μίκυ
*[[ΚΟΜΙΞ 300]] - [http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+2935-1 Ντόλτσε Βίτα]
+
*[[ΚΟΜΙΞ 300]] - [[Ιστορία: Ντόλτσε Βίτα|Ντόλτσε Βίτα]]
 
[[Αρχείο:Mottura_komix_300.jpg|thumb|thumb]]Στο ΚΟΜΙΞ 300 της Α' Περιόδου, που εκδίδονταν από την ''[[Νέα Ακτίνα]]'', οι αναγνώστες διακρίνουν, ανάμεσα στις ποιοτικές ιστορίες του επετειακού τεύχους, μια ιστορία σχεδιασμένη από τον Μοττούρα, την ιστορία''' ''[[Ιστορία: Ντόλτσε Βίτα|Ντόλτσε Βίτα]]'''. ''Η ιστορία αυτή είναι 31 σελίδων και δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 2012 στο ιταλικό ''Topolino.'' Οι Έλληνες εκδότες αναγνωρίζουν το ξεχωριστό ταλέντο στο πρόσωπο του Μοττούρα και τον εντάσσουν στη στήλη των δημιουργών που αξίζουν να αναδεικνύονται μέσα από τις σελίδες του ΚΟΜΙΞ.
 
[[Αρχείο:Mottura_komix_300.jpg|thumb|thumb]]Στο ΚΟΜΙΞ 300 της Α' Περιόδου, που εκδίδονταν από την ''[[Νέα Ακτίνα]]'', οι αναγνώστες διακρίνουν, ανάμεσα στις ποιοτικές ιστορίες του επετειακού τεύχους, μια ιστορία σχεδιασμένη από τον Μοττούρα, την ιστορία''' ''[[Ιστορία: Ντόλτσε Βίτα|Ντόλτσε Βίτα]]'''. ''Η ιστορία αυτή είναι 31 σελίδων και δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 2012 στο ιταλικό ''Topolino.'' Οι Έλληνες εκδότες αναγνωρίζουν το ξεχωριστό ταλέντο στο πρόσωπο του Μοττούρα και τον εντάσσουν στη στήλη των δημιουργών που αξίζουν να αναδεικνύονται μέσα από τις σελίδες του ΚΟΜΙΞ.
   
  +
===Επί Καθημερινής===
===Β΄ Περίοδος===
 
 
Ιστορίες του δημιουργού όπως και στην Α΄ Περίοδο έχουν δημοσιευτεί τόσο στο ΚΟΜΙΞ όσο και στο Μίκυ Μάους. Προς το παρόν οι ιστορίες του δημοσιεύονται μόνο στο Μίκυ Μάους.
 
Ιστορίες του δημιουργού όπως και στην Α΄ Περίοδο έχουν δημοσιευτεί τόσο στο ΚΟΜΙΞ όσο και στο Μίκυ Μάους. Προς το παρόν οι ιστορίες του δημοσιεύονται μόνο στο Μίκυ Μάους.
*[[ΚΟΜΙΞ 1 (Β΄ Περίοδος)|ΚΟΜΙΞ 1]] - [[Ιστορία: Μόμπυ Ντικ|Μόμπυ Ντικ]] με την νέα έκδοση της Καθημερινής
+
*[[ΚΟΜΙΞ 1 (Β΄ Περίοδος)|ΚΟΜΙΞ 1]] - [[Ιστορία: Μόμπυ Ντικ|Μόμπυ Ντικ]]
*[[ΚΟΜΙΞ 10 (Β΄ Περίοδος)|ΚΟΜΙΞ 10]] - [[Ιστορία: Το Ταρτάν της Ομίχλης|Μόμπυ Ντικ]]
+
*[[ΚΟΜΙΞ 10 (Β΄ Περίοδος)|ΚΟΜΙΞ 10]] - [[Ιστορία: Το Ταρτάν της Ομίχλης|Το Ταρτάν της Ομίχλης]]
*[[ΚΟΜΙΞ 14 (Β΄ Περίοδος)|ΚΟΜΙΞ 14]] - [[Ιστορία: Το Μυστικό των Μάουστον|Μόμπυ Ντικ]]
+
*[[ΚΟΜΙΞ 14 (Β΄ Περίοδος)|ΚΟΜΙΞ 14]] - [[Ιστορία: Το Μυστικό των Μάουστον|Το Μυστικό των Μάουστον]]
 
*[https://coa.inducks.org/issue.php?c=gr/MMB++18 Μίκυ Μάους 18: Η μελωδία των παρανόμων]
 
*[https://coa.inducks.org/issue.php?c=gr/MMB++18 Μίκυ Μάους 18: Η μελωδία των παρανόμων]
 
*[https://coa.inducks.org/issue.php?c=gr/NPFN+38 Οι νέες περιπέτειες του Φάντομ Ντακ 38: Κάτω από την πόλη]
 
*[https://coa.inducks.org/issue.php?c=gr/NPFN+38 Οι νέες περιπέτειες του Φάντομ Ντακ 38: Κάτω από την πόλη]
  +
*[[Ιστορία: Μητρόπολη|Μίκυ Μάους 178: Μητρόπολη]]
 
Το 1ο τεύχος του ΚΟΜΙΞ ξεκινάει με μια ιστορία του Πάολο Μοττούρα να κοσμεί το εξώφυλλο και τις σελίδες του νέου ΚΟΜΙΞ της Β' Περιόδου. Ο Τερζόπουλος (Νέα Ακτίνα) [[Μόμπυ Ντικ#ΚΟΜΙΞ 302 Ανάλυση|είχε αναφέρει την επικείμενη έκδοση]] της ιστορίας '''''Μόμπυ Ντικ''''', ενός αριστουργήματος σε σενάριο [[Φραντσέσκο Αρτιμπάνι]] και σχέδιο Πάολο Μοττούρα. Ωστόσο, η εκδοτική έκλεισε κι έτσι, η διάδοχός της, δημοσίευσε στο πρώτο τεύχος αυτή την ιστορία του Μοττούρα, δίνοντας έτσι το σύνθημα της συνέχισης της δημοσίευσης ιστοριών αυτού του δημιουργού.
 
Το 1ο τεύχος του ΚΟΜΙΞ ξεκινάει με μια ιστορία του Πάολο Μοττούρα να κοσμεί το εξώφυλλο και τις σελίδες του νέου ΚΟΜΙΞ της Β' Περιόδου. Ο Τερζόπουλος (Νέα Ακτίνα) [[Μόμπυ Ντικ#ΚΟΜΙΞ 302 Ανάλυση|είχε αναφέρει την επικείμενη έκδοση]] της ιστορίας '''''Μόμπυ Ντικ''''', ενός αριστουργήματος σε σενάριο [[Φραντσέσκο Αρτιμπάνι]] και σχέδιο Πάολο Μοττούρα. Ωστόσο, η εκδοτική έκλεισε κι έτσι, η διάδοχός της, δημοσίευσε στο πρώτο τεύχος αυτή την ιστορία του Μοττούρα, δίνοντας έτσι το σύνθημα της συνέχισης της δημοσίευσης ιστοριών αυτού του δημιουργού.
   
Γραμμή 51: Γραμμή 82:
 
[[Αρχείο:Ceb5ceb9cebacf8ccebdceb1-89.jpg|thumb|200px]]
 
[[Αρχείο:Ceb5ceb9cebacf8ccebdceb1-89.jpg|thumb|200px]]
   
Στο ΚΟΜΙΞ 14 της Β΄ Περιόδου, ο Μοττούρα επιστρέφει με μια ιστορία 30 σελίδων. Ο λόγος για την ιστορία '''''Το Μυστικό των Μάουστον''''', μια ιστορία της οποίας το σενάριο έγραψε ο Στέφανο Έννα και εικονογράφησε ο Πάολο Μοττούρα και η οποία δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο ''Topolino ''to 2009. Ο Μοττούρα, με το σχεδιαστικό του στυλ, καταφέρνει να αποδώσει άριστα την ατμόσφαιρα του Μίκυ Σίτυ του 19ου αιώνα και να μας χαρίσει ωραίες στιγμές παρέα με τους χαρακτήρες μιας άλλης εποχής. Πρόκειται για μια ρετροφουτουριστική περιπέτεια με τον Μίκυ Μάους, η οποία έχει μια ενδιαφέρουσα πλοκή, η οποία συνδέεται άμεσα με μια μυστηριώδη απαγωγή και ένα ανεκτίμητο μυστικό μιας οικογένειας, συνδυασμένη με την απεικόνιση χαρακτηριστικών της εποχής εκείνης, από το πενάκι ενός ταλαντούχου δημιουργού.
+
Στο ΚΟΜΙΞ 14 της Β΄ Περιόδου, ο Μοττούρα επιστρέφει με μια ιστορία 30 σελίδων. Ο λόγος για την ιστορία '''''Το Μυστικό των Μάουστον''''', μια ιστορία της οποίας το σενάριο έγραψε ο Στέφανο Έννα και εικονογράφησε ο Πάολο Μοττούρα και η οποία δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο ''Topolino ''to 2009. Ο Μοττούρα, με το σχεδιαστικό του στυλ, καταφέρνει να αποδώσει άριστα την ατμόσφαιρα του [[Μίκυ Σίτυ]] του 19ου αιώνα και να μας χαρίσει ωραίες στιγμές παρέα με τους χαρακτήρες μιας άλλης εποχής. Πρόκειται για μια ρετροφουτουριστική περιπέτεια με τον Μίκυ Μάους, η οποία έχει μια ενδιαφέρουσα πλοκή, η οποία συνδέεται άμεσα με μια μυστηριώδη απαγωγή και ένα ανεκτίμητο μυστικό μιας οικογένειας, συνδυασμένη με την απεικόνιση χαρακτηριστικών της εποχής εκείνης, από το πενάκι ενός ταλαντούχου δημιουργού.
   
Στο τεύχος 15 έχουμε την παρωδία ιστορία '''''Ντύλαν Μάους''''', μια ιστορία 32 σελίδων από τον ταλαντούχο δημιουργό η οποία αποτελεί [[Ντύλαν Μάους|φόρος τιμής]] στον χαρακτήρα Ντύλαν Ντογκ. Στο επόμενο τεύχος 16 ως κύρια ιστορία μπαίνει '''''[[Ιστορία: Η Μεγάλη Εγκυκλοπαίδεια|Η Μεγάλη Εγκυκλοπαίδεια]]'''''. Ιστορία 43 σελίδων, που δημοσιεύτηκε στο Topolino #3069.
+
Στο τεύχος 15 έχουμε την παρωδία ιστορία '''''Ντύλαν Μάους''''', μια ιστορία 32 σελίδων από τον ταλαντούχο δημιουργό η οποία αποτελεί [[Ντύλαν Μάους|φόρος τιμής]] στον χαρακτήρα Ντύλαν Ντογκ. Στο επόμενο τεύχος 16 ως κύρια ιστορία μπαίνει '''''[[Ιστορία: Η Μεγάλη Εγκυκλοπαίδεια|Η Μεγάλη Εγκυκλοπαίδεια]]'''''. Ιστορία 43 σελίδων, που δημοσιεύτηκε στο ''Topolino #3069''.
   
  +
==Επισκέψεις στην Ελλάδα==
== The Comic-Con 2 ==
 
  +
===2016===
 
[[File:12111927_510368779135045_7090591560663745942_n.jpg|250px|right]]
 
[[File:12111927_510368779135045_7090591560663745942_n.jpg|250px|right]]
Ο Πάολο Μοττολύρα παραβρέθηκε ως ένας από τους διάσημους καλεσμένους στο [[The Comic Con|2ο Comic Con]] της Θεσσαλονίκης το 2016! Να ειπωθεί πως ο ΚΟΜΙΞ, ο δημιουργός της σελίδας τον είχε προτείνει για το Athens Con, αλλά και πάλι είναι πολύ ευχάριστο που τον είδαμε στη Θεσσαλονίκη. Ο δημιουργός υπέγραψε τα όποια τεύχη με τις ιστορίες του που είχαν φέρει οι διάφοροι θαυμαστές του και έβγαλε φωτογραφίες. Ακόμα, σκίτσαρε χαρακτήρες σε όποια άτομα τον βρήκαν κάποιες φορές στον πάγκο αλλά σε περιορισμένο αριθμό.
+
Ο Πάολο Μοττολύρα παραβρέθηκε ως ένας από τους διάσημους καλεσμένους στο 2ο Comic Con της Θεσσαλονίκης το 2016! Να ειπωθεί πως ο ΚΟΜΙΞ, ο δημιουργός της σελίδας, τον είχε προτείνει για το Athens Con, αλλά και πάλι είναι πολύ ευχάριστο που τον είδαμε στη Θεσσαλονίκη. Ο δημιουργός υπέγραψε τα όποια τεύχη με τις ιστορίες του που είχαν φέρει οι διάφοροι θαυμαστές του και έβγαλε φωτογραφίες. Ακόμα, σκίτσαρε χαρακτήρες σε όποια άτομα τον βρήκαν κάποιες φορές στον πάγκο του αλλά σε περιορισμένο αριθμό.
   
Μέσα από το Q & A της εκδήλωσης μάθαμε διάφορες πληροφορίες και ο Μοττούρα απάντησε στις ποικίλες ερωτήσεις των φαν. Ο Μοττούρα επισήμανε σε μια απάντηση του ότι θα ήθελα να συνεχίσει τις ιστορίες του [[Ντύλαν Μάους]] στο μέλλον ως σειρά.
+
Μέσα από το Q & A της εκδήλωσης μάθαμε διάφορες πληροφορίες και ο Μοττούρα απάντησε στις ποικίλες ερωτήσεις των φαν. Ο Μοττούρα επισήμανε σε μια απάντηση του ότι θα ήθελε να συνεχίσει τις ιστορίες του [[Ντύλαν Μάους]] στο μέλλον ως '''σειρά'''.
[[File:Achabgrk.png|250px|right]]
 
   
==Αφιέρωση στην ΚΟΜΙΞ Wiki==
 
Ο Πάολο Μοττούρα αφιέρωσε στη σελίδα μας το εξαιρετικό σχέδιο που βλέπετε δεξιά σας! Πρόκειται για τον χαρακτήρα [[Μόμπυ Ντικ- Άχαμπ (Σκρουτζ)|Άχαμπ]] της παρωδίας Μόμπυ Ντικ.
 
 
==Βραβεία==
 
==Βραβεία==
 
Το 1998 πήρε το βραβείο''' Topolino d' oro (Χρυσός Μίκυ)''' για την καλύτερη ιστορία Disney του 1997.
 
Το 1998 πήρε το βραβείο''' Topolino d' oro (Χρυσός Μίκυ)''' για την καλύτερη ιστορία Disney του 1997.
To 2005 κέρδισε το γαλλικό βραβείο '''Albert Uderzo ως το καλύτερο ταλέντο.'''
+
Το 2005 κέρδισε το γαλλικό βραβείο '''Albert Uderzo ως το καλύτερο ταλέντο.'''
  +
==Αναφορές==
 
  +
<references />
==Σχέδια==
 
 
{{Μόμπυ Ντικ Project}}{{Πίνακας με δημιουργούς}}
*''[[Σχέδια - Πάολο Μοττούρα]]''
 
*[[Μόμπυ Ντικ - Πίνακες & Σχέδια]]!
 
{{Πρότυπο:Μόμπυ Ντικ Project}}{{Πίνακας με δημιουργούς}}
 
 
[[it:Paolo Mottura]]
 
[[it:Paolo Mottura]]
 
[[fr:Paolo Mottura]]
 
[[fr:Paolo Mottura]]

Αναθεώρηση της 11:26, 27 Μαΐου 2020

MotturaSlider

Fig-36


Ο Πάολο Μοττούρα (Paolo Mottura) είναι ένας σύγχρονος ταλαντούχος Ιταλός σχεδιαστής.

Καριέρα στην Ντίσνεϋ

Η ευκαιρία για να μπει στην Ντίσνεϋ παρουσιάστηκε το 1989 όταν γνώρισε τον Τζιοβάν Μπατίστα Κάρπι, υπεύθυνο τότε της νεοσύστατης Ακαδημίας Ντίσνεϋ, ο οποίος τον έβαλε αμέσως στο έργο, ζητώντας του να σχεδιάσει την πρώτη του ιστορία. Έχει σχεδιάσει την ιστορία Στην Άλλη Πλευρά του Νόμου, που θεωρείται από πολλούς αναγνώστες μία από τις καλύτερες ιστορίες του Τίτο Φαράτσι αλλά είναι και η αγαπημένη ιστορία από αυτές που έχει σχεδιάσει ο ίδιος ο Μοττούρα[1].

Οι Νέες Περιπέτειες του Φάντομ Ντακ

Τα πρώτα χρόνια του 2000 συμμετείχε στο πρότζεκτ του Pikappa (PK).

Άλλες σημαντικές ιστορίες στο Topolino

Το 2010 μαζί με τον σχεδιαστή Φάμπιο Τσελόνι, συνεργάζεται στην προσαρμογή σε κόμικς του βιντεοπαιχνιδιού Epic Mickey σε σενάριο του Αμερικανού Πήτερ Ντέιβιντ. Το 2011 με αφορμή τα 150 χρόνια από την Ένωση της Ιταλίας σχεδίαση σε κείμενα του Μάρκο Μπόσκο την ιστορία Topolino e l' Italia ri-unita (Ο Μίκυ και η Ιταλία επαν-ενώνεται).

Τα Εκατομμύρια του Θείου Σκρουτζ

Για τον Φάουστο Βιταλιάνο έχει σχεδιάσει δύο επεισόδια της σειράς Τα εκατομμύρια του Θείου Σκρουτζ.

Παρωδίες

Μόμπυ Ντικ

Τον Ιούνιο του 2013 σχεδιάζει σε κείμενα του Φραντσέσκο Αρτιμπάνι, το Μόμπυ Ντικ, παρωδία του δημοφιλούς και ομώνυμου μυθιστορήματος που δημοσιεύτηκε το 1851 από τον Αμερικανό συγγραφέα Χέρμαν Μέλβιλ. Επέλεξε να σχεδιάσει την ιστορία παραπέμποντας στους τρεις ντισνεϋκους δημιουργούς που θαυμάζει: Καρλ Μπαρκς, Μάρκο Ρότα, αλλά προπαντός στο Φάμπιο Τσελόνι, του οποίου το στυλ επικαλείται σε πολλά σκίτσα![2]

Φιλανδικά Εξώφυλλα

Σκρουτζμοττουρα

Εμπνευσμένη από τις εικονογραφήσεις για το σινεμά για την La Nona Arte, η Φιλανδική Ντίσνεϋ πρότεινε στον δημιουργό να σχεδιάσει κάποια εξώφυλλα με τις ίδιες τεχνικές (κυρίως υδατογραφήματα) για το περιοδικό Aku Ankan taskukirja. Σύμφωνα με τον ίδιο τον Μοττούρα το αποτέλεσμα είναι πολύ διαφορετικό από το ψηφιακό στυλ των Ιταλικών περιοδικών. Αφού άρεσαν οι πρώτες εικονογραφήσεις η συνεργασία τους ακόμα συνεχίζεται. [3]

Το θέμα του εξωφύλλου έχει κάνει με την κύρια ιστορία του εκάστοτε τεύχους. Ο Μοττούρα λαμβάνει μια προεπισκόπηση της ιστορίας και συνήθως στέλνει τρεις ή τέσσερεις προτάσεις ώστε να επιλεγεί μια και να την προχωρήσει.[3]

Καριέρα εκτός Ντίσνεϋ

Dylan-Dog-Color-Fest-9-PaoloMottura

Dylan Dog. Color Fest. Nr. 9 σχεδιασμένο από τον Μοττούρα!

Έχει συνεργαστεί με πολλούς εκδότες αλλά και εφημερίδες, όπως την Il Sole 24 Ore και τη La Stampa.

Από το 2003 συνεργάζεται με την γαλλική εκδοτική Les Humanoϊdes Associes για την οποία σχεδιάζει τη σειρά Careme με την οποία κέρδισε το βραβείο Albert Uderzo 2005 ως «καλύτερο νέο ταλέντο»!

Από το 2007 ξεκινά να δουλεύει για την εκδοτική Soleil για την οποία δημοσιεύει τον τίτλο DEUS σε κείμενα των Christophe Bec και Stéphane Betbeder.

Το 2008 συνεργάζεται ξανά με τον Christophe Bec στον τίτλο Redemption (εκδόσεις Dupuis). Το 2009 γίνεται εκπαιδευτικός στην Διεθνή Σχολή Κόμικς με έδρα το Τορίνο.

Οι Ιστορίες

Lente Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε επίσης Κατάλογος Ιστοριών του Πάολο Μοττούρα

Ο Μοττούρα έχει σχεδιάσει περισσότερες από εκατόν πενήντα ιστορίες όπου στις περισσότερες έχουν γράψει το σενάριο άλλοι δημιουργοί. Ο ίδιος έχει γράψει μόνο δυο σενάρια τα οποία και έχει σχεδιάσει. Για να δείτε αναλυτικά όλες τις ιστορίες του μεγάλου Ιταλού δημιουργού, μπορείτε να πάτε στον Κατάλογο Ιστοριών του Μοττούρα.

Σχεδιαστικό στυλ

Lente Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε επίσης Σχέδια - Πάολο Μοττούρα & Μόμπυ Ντικ - Πίνακες & Σχέδια

Ο Μοττούρα έχει αποκτήσει με τα χρόνια ένα πολύ προσωπικό σχεδιαστικό ύφος, με ρευστά σχέδια σαν υδατογραφίες, πλούσια λεπτομέρειες και δυναμισμό. Το στυλ είναι παρόμοιο με αυτό του φίλου και συναδέλφου του Φάμπιο Τσελόνι, τον οποίο ο Πάολο εντάσσει στις πηγές έμπνευσης του. Μερικοί άλλοι που τον έχουν επηρεάσει είναι οι Νόρμαν Ρόκγουελ, Έντουαρτ Χόουπερ, Νίκολας Ντε Γκρέσυ και γενικά το νουαρ στυλ του σινεμά[1]. Όσον αφορά τα κόμικς της Disney θεωρεί πηγή έμπνευσης του τον Τζόρτζιο Καβατσάνο[1].

99289285 1429267550578692 8524292326187597824 o

Το έργο του Μοττούρα χαρακτηρίζεται από έντονη χρήση του μαύρου και του λευκού, ακόμη και σε έγχρωμα κόμικς. Στην σειρά Οι Νέες Περιπέτειες του Φάντομ Ντακ αλλά και στις παρωδίες που δημιούργησε φάνηκε ότι ο Μοττούρα έσπρωξε το στυλ του στα άκρα, ενώ οι πιο κλασικές ιστορίες που δημοσιεύονταν εβδομαδιαία στο Topolino είχαν μια πιο κλασική γραμμή.

Κάτι το οποίο ο Ιταλός σχεδιαστής θεωρεί εξαιρετικά σημαντικό είναι ο χρωματισμός. Τα χρώματα καταφέρνουν να μεταδίδουν στον αναγνώστη πολύ πιο έντονα από το σχέδιο, γι 'αυτό ο καλλιτέχνης έχει με την πάροδο του χρόνου μειώσει την πολυπλοκότητα των καρέ του προς όφελος ενός καλύτερου και πιο τολμηρού χρωματισμού.

Ελληνικές εκδόσεις

Στην Ελλάδα, έχουμε δει από τον Πάολο Ματτούρα αρκετές ιστορίες του. Από εντελώς αδιάφορες έως εξαιρετικές, με διαφορετικό στυλ κάθε φορά και διαφορετική νοοτροπία, οι ιστορίες του Ματτούρα συνεχίζουν να προμηθεύουν την ιταλική σκηνή με νέο υλικό από τις αρχές της δεκαετίας του '90 μέχρι και σήμερα.

Επί Νέας Ακτίνας

Παρακάτω παραθέτουμε ενδεικτικά μερικές πολύ καλές ιστορίες του για να σας δώσουμε να καταλάβετε για ποιον μιλάμε:

Mottura komix 300

thumb

Στο ΚΟΜΙΞ 300 της Α' Περιόδου, που εκδίδονταν από την Νέα Ακτίνα, οι αναγνώστες διακρίνουν, ανάμεσα στις ποιοτικές ιστορίες του επετειακού τεύχους, μια ιστορία σχεδιασμένη από τον Μοττούρα, την ιστορία Ντόλτσε ΒίταΗ ιστορία αυτή είναι 31 σελίδων και δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 2012 στο ιταλικό Topolino. Οι Έλληνες εκδότες αναγνωρίζουν το ξεχωριστό ταλέντο στο πρόσωπο του Μοττούρα και τον εντάσσουν στη στήλη των δημιουργών που αξίζουν να αναδεικνύονται μέσα από τις σελίδες του ΚΟΜΙΞ.

Επί Καθημερινής

Ιστορίες του δημιουργού όπως και στην Α΄ Περίοδο έχουν δημοσιευτεί τόσο στο ΚΟΜΙΞ όσο και στο Μίκυ Μάους. Προς το παρόν οι ιστορίες του δημοσιεύονται μόνο στο Μίκυ Μάους.

Το 1ο τεύχος του ΚΟΜΙΞ ξεκινάει με μια ιστορία του Πάολο Μοττούρα να κοσμεί το εξώφυλλο και τις σελίδες του νέου ΚΟΜΙΞ της Β' Περιόδου. Ο Τερζόπουλος (Νέα Ακτίνα) είχε αναφέρει την επικείμενη έκδοση της ιστορίας Μόμπυ Ντικ, ενός αριστουργήματος σε σενάριο Φραντσέσκο Αρτιμπάνι και σχέδιο Πάολο Μοττούρα. Ωστόσο, η εκδοτική έκλεισε κι έτσι, η διάδοχός της, δημοσίευσε στο πρώτο τεύχος αυτή την ιστορία του Μοττούρα, δίνοντας έτσι το σύνθημα της συνέχισης της δημοσίευσης ιστοριών αυτού του δημιουργού.

Στο έκτο τεύχος του ΚΟΜΙΞ έχουμε κάποια σχέδια με γνωστούς χαρακτήρες σχεδιασμένους από τον Μοττούρα να καλύπτουν συνολικά 11 σελίδες και έχουν εορταστικό περιεχόμενο. Τα σχέδια αυτά του Μοττούρα είναι βασισμένα σε ιδέες του Φάουστο Βιταλιάνο, εικονογραφήθηκαν από τον πρώτο το 2009 για ένα επετειακό συμπλήρωμα του εβδομαδιαίου Topolino και αποδίδονται όλα μαζί με τον τίτλο Ένα Σακί Γεμάτο Γέλια. Οι σελίδες αυτές αποτελούνται από ατμοσφαιρικά στιγμιότυπα που εστιάζουν στην εορταστική καθημερινότητα στον κόσμο του Μίκυ και του Ντόναλντ. Οι σύντομες αυτές σκηνές, που θα μπορούσαν κάλλιστα  να αποτελούν καρέ  κάποιας ιστορίας, καταγράφουν φευγαλέα στιγμιότυπα από τις μαγικές μέρες της χρονιάς στην Λιμνούπολη και το Μίκυ Σίτυ.

It tl 2939d 001

Η ιστορία Το Ταρτάν της Ομίχλης μπαίνει στο δέκατο τεύχος. Πρόκειται για μια ιστορία σε σενάριο της Σίλβια Μαρτινόλι και σχέδιο του Μοττούρα, η οποία δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο Topolino τον Μάρτιο του 2012. Η ιστορία αυτή διαδραματίζεται στο μακρινό παρελθόν, αλλά έχει πολύ επίκαιρο προβληματισμό. Ο Μίκυ και ο Γκούφυ ταξιδεύουν στη Σκωτία του παλιού καιρού, μια Σκωτία γεμάτη μύθους και θρύλους, προκειμένου να ανακαλύψουν την προέλευση ενός ταρτάν, ενός υφάσματος, από το οποίο φτιάχνεται η τοπική ενδυμασία. Όμως, η αποστολή αυτή περνά σε δεύτερη μοίρα, όταν οι δύο ταξιδιώτες του χωροχρόνου επιλέγουν να σταθούν στο πλευρό των κατοίκων ενός μικρού χωριού. Η εκρηκτική δεξιοτεχνία του Μοττούρα καθιστά την ιστορία αυτή απολαυστική και υπενθυμίζει στους αναγνώστες ότι ο Πάολο Μοττούρα διατηρεί τη θέση του ανάμεσα στους κορυφαίους δημιουργούς του ΚΟΜΙΞ.

Ceb5ceb9cebacf8ccebdceb1-89

Στο ΚΟΜΙΞ 14 της Β΄ Περιόδου, ο Μοττούρα επιστρέφει με μια ιστορία 30 σελίδων. Ο λόγος για την ιστορία Το Μυστικό των Μάουστον, μια ιστορία της οποίας το σενάριο έγραψε ο Στέφανο Έννα και εικονογράφησε ο Πάολο Μοττούρα και η οποία δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο Topolino to 2009. Ο Μοττούρα, με το σχεδιαστικό του στυλ, καταφέρνει να αποδώσει άριστα την ατμόσφαιρα του Μίκυ Σίτυ του 19ου αιώνα και να μας χαρίσει ωραίες στιγμές παρέα με τους χαρακτήρες μιας άλλης εποχής. Πρόκειται για μια ρετροφουτουριστική περιπέτεια με τον Μίκυ Μάους, η οποία έχει μια ενδιαφέρουσα πλοκή, η οποία συνδέεται άμεσα με μια μυστηριώδη απαγωγή και ένα ανεκτίμητο μυστικό μιας οικογένειας, συνδυασμένη με την απεικόνιση χαρακτηριστικών της εποχής εκείνης, από το πενάκι ενός ταλαντούχου δημιουργού.

Στο τεύχος 15 έχουμε την παρωδία ιστορία Ντύλαν Μάους, μια ιστορία 32 σελίδων από τον ταλαντούχο δημιουργό η οποία αποτελεί φόρος τιμής στον χαρακτήρα Ντύλαν Ντογκ. Στο επόμενο τεύχος 16 ως κύρια ιστορία μπαίνει Η Μεγάλη Εγκυκλοπαίδεια. Ιστορία 43 σελίδων, που δημοσιεύτηκε στο Topolino #3069.

Επισκέψεις στην Ελλάδα

2016

12111927 510368779135045 7090591560663745942 n

Ο Πάολο Μοττολύρα παραβρέθηκε ως ένας από τους διάσημους καλεσμένους στο 2ο Comic Con της Θεσσαλονίκης το 2016! Να ειπωθεί πως ο ΚΟΜΙΞ, ο δημιουργός της σελίδας, τον είχε προτείνει για το Athens Con, αλλά και πάλι είναι πολύ ευχάριστο που τον είδαμε στη Θεσσαλονίκη. Ο δημιουργός υπέγραψε τα όποια τεύχη με τις ιστορίες του που είχαν φέρει οι διάφοροι θαυμαστές του και έβγαλε φωτογραφίες. Ακόμα, σκίτσαρε χαρακτήρες σε όποια άτομα τον βρήκαν κάποιες φορές στον πάγκο του αλλά σε περιορισμένο αριθμό.

Μέσα από το Q & A της εκδήλωσης μάθαμε διάφορες πληροφορίες και ο Μοττούρα απάντησε στις ποικίλες ερωτήσεις των φαν. Ο Μοττούρα επισήμανε σε μια απάντηση του ότι θα ήθελε να συνεχίσει τις ιστορίες του Ντύλαν Μάους στο μέλλον ως σειρά.

Βραβεία

Το 1998 πήρε το βραβείο Topolino d' oro (Χρυσός Μίκυ) για την καλύτερη ιστορία Disney του 1997. Το 2005 κέρδισε το γαλλικό βραβείο Albert Uderzo ως το καλύτερο ταλέντο.

Αναφορές

  1. 1,0 1,1 1,2 Συνέντευξη της ΚΟΜΙΞ Wiki με τον Πάολο Μοττούρα
  2. Σελίδα 48, από το αφιέρωμα Ο θρύλος του Μόμπυ Ντικ, στο ΚΟΜΙΞ 1 (Β΄ Περίοδος)
  3. 3,0 3,1 Φιλανδικά Εξώφυλλα, το Facebook του Πάολο Μοττούρα
Μόμπυ Ντικ Project
Ιστορία Μόμπυ Ντικ  · Ιστορία: Μόμπυ Ντικ · Μόμπυ Ντικ - Πίνακες & Σχέδια
Albissola-dedica
Χαρακτήρες Ισμαήλ  · Άχαμπ  · Η Λευκή Φάλαινα · Στάρμπακ · Χούγκα, Λούγκα και Ντούγκα · Φεντάλλα · Καμακιστές · Φλασκ · Σταμπ · Το Πλήρωμα του Πίκουντ
Αντικείμενα Φαλαινοθηρικό Πίκουντ  · Πλοίο ''Χρυσή Γκόλντυ'' · Χρυσό Σεντούκι · Η Τυχερή Δεκάρα του Άχαμπ
Δημιουργοί Φραντσέσκο Αρτιμπάνι  · Πάολο Μοττούρα
Δημιουργοί
Το Σύμπαν του Μίκυ Μάους
Η.Π.Α.

Φλόυντ ΓκότφρεντσονΟυώλτ ΝτίσνεϋΑλ ΤαλιαφέρροΟυώλτ ΚέλλυΤόνυ ΣτρομπλΠωλ ΜάρρυΤζακ ΜπράντμπερυΝόελ Βαν Χορν

Ιταλία

Ρομάνο ΣκάρπαΤζιοβάν Μπατίστα ΚάρπιΤζόρτζιο ΚαβατσάνοΜάρκο ΡόταΚάστυΠάολο ΜοττούραΦραντσέσκο ΑρτιμπάνιΓκουίντο ΜαρτίναΛορέντζο ΠαστροβίκιοΣύλβια Τζίκε

Ολλανδία

Ντάαν Γίππες

Ισπανία

Σήζαρ Φεριόλι ΠελάεζΕστεμπάν

Φινλανδία Κάρι Κορχόνεν
Βραζιλία Κάρλος Μότα
Σουηδία Περ Έρικ Χέντμαν
Το Σύμπαν του Ντόναλντ Ντακ
Η.Π.Α.

Καρλ ΜπαρκςΑλ ΤαλιαφέρροΟυώλτ ΚέλλυΤόνυ ΣτρομπλΝτον ΡόσαΟυίλλιαμ Βαν ΧόρνΠωλ ΜάρρυΤζακ ΜπράντμπερυΤζέφρυ ΜπλουμΓκαρέ Μπαρκς

Ιταλία

Ρομάνο ΣκάρπαΤζιοβάν Μπατίστα ΚάρπιΛουτσιάνο ΜποττάροΤζόρτζιο ΚαβατσάνοΜάρκο ΡόταΠάολο ΜοττούραΦραντσέσκο ΑρτιμπάνιΓκουίντο ΜαρτίναΜάρκο ΤζερβάζιοΛορέντζο ΠαστροβίκιοΣύλβια Τζίκε

Ολλανδία

Ντάαν ΓίππεςΜπεν ΒερχάγκενΜάου ΧέυμανςΜπας Χέυμανς

Δανία

Φρέντυ Μίλτον

Ισπανία

Σήζαρ Φεριόλι Πελάεζ  · Εστεμπάν

Φινλανδία

Κάρι Κορχόνεν

Χιλή

Βίκαρ

Αργεντινή

Ντάνιελ Μπράνκα · Βάντα Γκαττίνο

Βραζιλία

Κάρλος Μότα

Σουηδία

Περ Έρικ Χέντμαν